Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Okolo hranice stála místní policie, duchovní a děti z okolí a zpívali „Víru našich otců“.
Danish[da]
Rundt om bålet stod det lokale politi, præsterne og børn fra området, og de sang „Faith of Our Fathers“!
German[de]
Rund um dieses „Freudenfeuer“ stand die Ortspolizei, der Geistliche und Kinder aus der ganzen Gegend und sangen das Lied „Der Glaube unserer Väter“.
Greek[el]
Γύρω από τη φωτιά στέκονταν η τοπική αστυνομία, οι κληρικοί και ντόπια παιδιά που τραγουδούσαν το «Πίστη των Πατέρων Μας».
English[en]
Round the bonfire stood the local police, the clergy, and children from the area, singing “Faith of Our Fathers”!
Spanish[es]
¡Alrededor de la hoguera estaba la policía local, el clero y niños de la zona, todos ellos cantando “La fe de nuestros padres”!
Finnish[fi]
Nuotion ympärillä seisoivat poliisit, papit ja paikkakunnan lapsia laulamassa ”Isiemme uskoa”.
French[fr]
La police locale, le clergé et les enfants du quartier assistaient à l’autodafé en chantant “Foi de nos pères”!
Italian[it]
Tutto intorno al falò c’erano la polizia locale, i preti e i bambini della zona, che cantavano “La fede dei nostri padri”!
Japanese[ja]
火の周りには,地元の警察官や僧職者,またその地域の子供たちが,「我らの父祖たちの信仰」を歌って立っていました。
Korean[ko]
모닥불 둘레에 경찰관, 교직자, 어린이들이 둘러서서 “주님께 믿음을”이란 찬송가를 부르고 있었다.
Norwegian[nb]
Rundt bålet stod politiet, prestene og barn fra området og sang «Fedrenes tro».
Dutch[nl]
Rondom het vuur stonden de plaatselijke politie, de geestelijken en de kinderen uit de buurt en zongen „Faith of Our Fathers” (Het geloof onzer vaderen)!
Portuguese[pt]
Em volta da fogueira estava a polícia local, o clero e as crianças da redondeza, cantando “A Crença de Nossos Pais”!
Swedish[sv]
Runt bålet stod polisen på platsen, prästerna och barnen från trakten och sjöng ”Faith of Our Fathers” (Våra fäders tro)!
Swahili[sw]
Kuzunguka huo moto mkubwa walisimama mapolisi wa mahali hapo, viongozi wa kidini, na watoto kutoka eneo hilo, wakiimba “Imani ya Baba Zetu”!