Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tænker på halvfjerdsårige brødre som X og Y, og andre der ikke er meget yngre, som for eksempel broder Z, broder A og broder B, som alle på grund af deres trofasthed mod Jehova har tilbragt næsten tyve år i kløerne på Guds grusomme fjender.
German[de]
Ich denke da an siebzigjährige Brüder wie Bruder X und Bruder Y und andere, nur ein wenig jüngere, wie Bruder Z, Bruder A und Bruder B, von denen jeder wegen seiner Treue zu Jehova fast zwanzig Jahre seines Lebens in den Händen grausamer Feinde Gottes festgehalten worden ist.
Greek[el]
Ενθυμούμαι εβδομηκοντούτηδες αδελφούς, όπως ο Αδελφός Χ κι ο Αδελφός Υ, και άλλους λίγο μόνο νεωτέρους, όπως είναι ο Αδελφός Ζ, ο Αδελφός Α, κι ο Αδελφός Β, από τους οποίους ο καθένας πέρασε σχεδόν είκοσι χρόνια στα χέρια σκληρών εχθρών του Θεού ένεκα πίστεως στον Ιεχωβά.
English[en]
I think of seventy-year-old brothers like Brother X and Brother Y, and others only slightly younger, such as Brother Z, Brother A, and Brother B, each of whom has spent almost twenty years in the hands of cruel enemies of God because of faithfulness to Jehovah.
Spanish[es]
Pienso en hermanos septuagenarios como el hermano X y el hermano Y, y en otros que son escasamente más jóvenes, tales como el hermano Z, el hermano A, y el hermano B, cada uno de los cuales ha pasado casi veinte años en las manos de crueles enemigos de Dios por ser fieles a Jehová.
Finnish[fi]
Ajattelen 70-vuotiaita veljiä, kuten veli X:ää ja veli Y:tä sekä muita vain hivenen nuorempia, sellaisia kuin veli Z:aa, veli A:ta ja veli B:tä, joista kukin on viettänyt lähes kaksikymmentä vuotta Jumalan julmien vihollisten käsissä uskollisuutensa tähden Jehovaa kohtaan.
French[fr]
Je pense à des frères tels que frère X et frère Y, âgés de soixante-dix ans, et à d’autres frères à peine plus jeunes, comme frère Z, frère A et frère B qui, à cause de leur fidélité envers Jéhovah, ont passé chacun près de vingt ans de leur vie entre les mains des cruels ennemis de Dieu.
Italian[it]
Penso a fratelli settantenni come il fratello X e il fratello Y, e ad altri solo poco più giovani, come il fratello Z, il fratello A e il fratello B, ciascuno dei quali ha trascorso quasi vent’anni nelle mani di crudeli nemici di Dio per la loro fedeltà a Geova.
Dutch[nl]
Ik denk aan zeventig jaar oude broeders, zoals broeder X en broeder Y, en anderen die maar weinig jonger zijn, zoals broeder Z, broeder A en broeder B, die zich vanwege trouw aan Jehovah elk bijna twintig jaar in handen van Gods wrede vijanden bevinden.
Portuguese[pt]
Penso nos irmãos de setenta anos, tais como o irmão X e o irmão Y, e em outros, apenas um pouco menos idosos, tais como o irmão Z, o irmão A e o irmão B, cada um dos quais passou quase vinte anos nas mãos dos cruéis inimigos de Deus, por causa da fidelidade a Jeová.