Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت متأكدا من الحقائق الخاصة بك عليك أن تدافع عن موقفك
Bulgarian[bg]
Ако сте сигурни във вашите факти, трябва да защитавате своята позиция.
Czech[cs]
Pokud jste si svými fakty jisti, měli byste uhájit svoje stanovisko.
Greek[el]
Εαν είσαι σίγουρος για τις μελέτες σου, θα πρεπε να αμυνθεις της θέσης σου.
English[en]
If you are sure of your facts, you should defend your position.
Spanish[es]
Si estás seguro de tus hechos, deberías defender tu posición.
Estonian[et]
Kui oled faktides kindel, pead oma seisukohta kaitsma.
French[fr]
Si vous êtes certain des faits, défendez votre position.
Hebrew[he]
אם אתם בטוחים בעובדות שלכם, אתם צריכים להגן על עמדתכם.
Croatian[hr]
Ako ste sigurni u svoje činjenice, trebate da branite svoj stav.
Hungarian[hu]
Ha biztos vagy a szavadban, meg kell védened az álláspontodat.
Dutch[nl]
Als je zeker van je feiten bent, moet je je standpunt verdedigen.
Polish[pl]
Jeśli jesteś pewny swoich faktów, powinieneś bronić swoje zdanie.
Portuguese[pt]
Se você tem certeza dos fatos, deve defender sua posição.
Romanian[ro]
Dacă eşti sigur de faptele tale, ar trebui să-ţi aperi poziţia.
Slovenian[sl]
Če ste prepričani v svoja dejstva, morate braniti svoje stališče.
Serbian[sr]
Ako ste sigurni u svoje činjenice, trebate braniti svoj stav.
Turkish[tr]
Eğer elinizdeki bilgilerden eminseniz konumunuzu savunmalısınız.