Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше уязвима и се опитах да й пусна език.
Czech[cs]
Byla zranitelná, tak jsem se ji pokusil líbat.
English[en]
She was vulnerable, so I tried to french her.
Spanish[es]
Estaba vulnerable, asi que intente besarla.
Estonian[et]
Ta oli haavatavad, nii et ma proovisin Prantsuse teda.
French[fr]
Elle était vulnérable, alors j'ai essayé de l'embrasser.
Hebrew[he]
היא הייתה פגיעה מאוד, ולכן ניסיתי לנשק אותה.
Croatian[hr]
Bila je ranjiva pa sam pokušao da je " francuziram ".
Hungarian[hu]
Sebezhető volt, szóval megpróbáltam megcsókolni.
Portuguese[pt]
Ela estava vulnerável, então tentei dar-lhe um linguado.
Romanian[ro]
Era atât de vulnerabilă, încât încercat să o sărut.
Russian[ru]
Она была уязвима и я попытался воспользоваться этим.
Slovenian[sl]
Bila je ranljiva, zato sem jo hotel zalizati.
Serbian[sr]
Bila je ranjiva pa sam pokušao da je " francuziram ".
Swedish[sv]
Hon var sårbar så jag försökte kyssa henne.
Turkish[tr]
Savunmasızdı, o yüzden fransız öpücüğü almaya çalıştım.