Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoji li neko poseban, koga bi mogao da pitam?
Czech[cs]
Někdo, koho bych se měl zeptat?
Danish[da]
Skal jeg bede om en særlig person?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος που θα έπρεπε να ζητήσω συγκεκριμένα;
English[en]
Is there anyone in particular I should ask for?
Spanish[es]
¿Debo preguntar por alguien en particular?
Estonian[et]
Kas ma peaksin kellegi erilise poole pöörduma?
Finnish[fi]
Tulisiko minun kysyä jotakuta tiettyä henkilöä?
French[fr]
Y a-t-il quelqu'un en particulier à qui je devrais demander?
Hebrew[he]
עליי לבקש מישהו במיוחד?
Croatian[hr]
Postoji li neko poseban, koga bi mogao da pitam?
Italian[it]
C'e'qualcuno in particolare di cui dovrei chiedere?
Portuguese[pt]
Há alguém em particular que eu deva chamar?
Romanian[ro]
Să întreb de cineva anume?
Slovenian[sl]
Bi lahko vprašal koga določenega?
Serbian[sr]
Postoji li neko poseban, koga bi mogao da pitam?
Turkish[tr]
Görüşmem gereken özel birisi var mı?