Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След проучването на площадката може да се изисква разработването на допълнителни или актуализирани концептуални модели на площадката, както е описано в етап 6.
Czech[cs]
Po šetření na místě mohou být nutné další nebo zdokonalené modely zařízení, jak je popsáno v rámci fáze 6.
Danish[da]
Der kan efter undersøgelsen af anlægsområdet blive behov for yderligere eller ajourførte begrebsmodeller over anlægsområdet, jf. trin 6.
German[de]
Nach der Standortuntersuchung können weitere oder aktualisierte Standortmodelle nach der Beschreibung in Stufe 6 erforderlich werden.
Greek[el]
Ύστερα από περαιτέρω έρευνα στον χώρο, άλλα θεωρητικά ή επικαιροποιημένα μοντέλα μπορεί να αποδειχθούν απαραίτητα όπως περιγράφεται στο στάδιο 6.
English[en]
Following site investigation further or updated conceptual site models may be required as described under Stage 6.
Spanish[es]
Una vez realizado el estudio del emplazamiento, pueden ser necesarios otros modelos conceptuales del mismo, como se describe en la etapa 6, o una actualización de los existentes.
Estonian[et]
Pärast tegevuskoha uurimist on võib olla vaja koostada uus tegevuskoha kontseptuaalne mudel (vt 6. etapp) või olemasolevat täiendada.
Finnish[fi]
Laitosalueen tutkimuksen johdosta voi olla tarpeen laatia uusia tai päivitettyjä käsitteellisiä laitosaluemalleja (ks. vaihe 6).
French[fr]
Après l’inspection du site, d’autres modèles conceptuels ou des modèles actualisés peuvent se révéler nécessaires, comme décrit à l’étape 6.
Croatian[hr]
U skladu s uputama iz 6. faze, može biti potrebno daljnje ispitivanje lokacije ili ažuriranje konceptualnog modela lokacije.
Hungarian[hu]
A telephely vizsgálatát követően további koncepcionális modellek kidolgozására (lásd a 6. lépést) vagy a korábbi modell frissítésére lehet szükség.
Italian[it]
A seguito di tale indagine sul campo può essere necessario elaborare nuovi modelli concettuali di sito o aggiornare quelli già delineati, come descritto nella fase 6.
Lithuanian[lt]
Todėl gali reikėti tęsti eksploatavimo vietos tyrimą arba atnaujinti koncepcinius eksploatavimo vietos modelius, kaip aprašyta 6 etape.
Latvian[lv]
Pēc objekta izpētes var nākties izmantot citus vai atjauninātus objekta teorētiskos modeļus, kā aprakstīts 6. posmā.
Maltese[mt]
Wara investigazzjoni tas-sit jistgħu jkunu meħtieġa mudelli kunċettwali ulterjuri jew aġġornati kif deskritt fl-Istadju 6.
Dutch[nl]
Na onderzoek van het terrein kunnen er verdere of bijgewerkte conceptuele modellen van het terrein nodig zijn, zoals beschreven bij fase 6.
Polish[pl]
Po badaniu terenu może być konieczne sporządzenie dalszych lub uaktualnionych koncepcyjnych modeli terenu opisanych w etapie 6.
Portuguese[pt]
Após a investigação do local de implantação de uma instalação, podem ser necessários outros modelos teóricos do local, como se refere a propósito da fase 6, ou pode ser necessário atualizar os modelos teóricos já existentes.
Romanian[ro]
În urma investigației amplasamentului, ar putea fi necesare noi modele conceptuale ale amplasamentului sau modele actualizate, astfel cum se menționează în etapa 6.
Slovak[sk]
Na základe prieskumu lokality môžu byť nevyhnutné ďalšie alebo aktualizované modely lokality, ako sa uvádza vo fáze 6.
Slovenian[sl]
Po raziskavi lokacije bodo morda potrebni dodatni ali posodobljeni konceptualni modeli lokacije, kot so opisani v fazi 6.
Swedish[sv]
Till följd av undersökningen kan ytterligare eller uppdaterade konceptuella platsmodeller, som beskrivs i steg 6, behövas.