Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musí také ukázat ostatním mužům, že není správné si kupovat ženská těla.
Danish[da]
De må også vise andre mænd, at det ikke er ok at købe kvinders kroppe.
German[de]
Sie müssen auch anderen Männern zeigen, dass es nicht in Ordnung ist, den Körper von Frauen zu kaufen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να δείξουν στους άλλους άντρες ότι δεν είναι σωστό να αγοράζουν τα γυναικεία σώματα.
English[en]
They must also show other men that it is not OK to buy women's bodies.
Spanish[es]
Deben mostrar también a los demás varones que no es correcto comprar el acceso al cuerpo de las mujeres.
Finnish[fi]
Heidän on myös osoitettava muille miehille, että naisen vartalon ostaminen ei ole OK.
Hungarian[hu]
Más férfiaknak is meg kell mutatniuk, hogy nem elfogadható a nők testének megvásárlása.
Lithuanian[lt]
Jie turėtų parodyti ir kitiems, kad nėra gerai pirkti moterų kūnus.
Latvian[lv]
Viņu pienākums ir arī parādīt citiem vīriešiem, ka pirkt sievietes miesas nav labi.
Polish[pl]
Muszą także pokazać innym mężczyznom, że kupowanie ciał kobiet nie jest w porządku.
Portuguese[pt]
Devem também mostrar aos outros homens que é errado comprar os corpos das mulheres.
Slovak[sk]
Musia takisto ukázať ostatným mužom, že nie je správne kupovať si ženské telá.
Slovenian[sl]
Poleg tega morajo pokazati ostalim moškim, da kupovanje žensk ni v redu.
Swedish[sv]
De måste också visa andra män att det inte är okej att köpa kvinnors kroppar.