Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد ، وقالت انها في الوقت الراهن من نطاق الحق الآن ، وأنا نفاد الوقت.
Czech[cs]
Jde o to, že momentálně je mimo dosah, a mně dochází čas.
Danish[da]
Hun er bare ude for rækkevidde i øjeblikket, og jeg løber tør for tid.
German[de]
Es ist nur, dass sie momentan etwas außer Reichweite ist und mir die Zeit davonläuft.
English[en]
It's just, she's currently out of range right now, and I am running out of time.
French[fr]
Elle est actuellement hors de portée tout de suite, et je manque de temps.
Hebrew[he]
היא כרגע מחוץ לטווח, ואוזל לי הזמן.
Croatian[hr]
Problem je što je predaleko, i ponestaje mi vremena.
Hungarian[hu]
Csak most épp távol van tőlem, és én meg kifutok az időből.
Italian[it]
Il problema è che ora non è raggiungibile e io non ho molto tempo.
Dutch[nl]
Maar ze is nu buiten bereik, en ik heb bijna geen tijd meer.
Portuguese[pt]
É só, ela é atualmente fora do alcance agora, e eu estou correndo contra o tempo.
Romanian[ro]
Doar ca în momentul asta se afla în afara ariei, iar eu sunt în criza de timp.
Russian[ru]
Просто она сейчас вне зоны доступа, а у меня заканчивается время.
Slovenian[sl]
Samo, da je trenutno izven dosega in zmanjkuje mi časa.
Swedish[sv]
Jag kommer göra det, jag lovar, men just nu är hon utom skotthåll, och min tid håller på att rinna ut.
Turkish[tr]
It, şu anda halen aralık dışında, sadece var Ve ı zaman azalıyor ediyorum.