Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 3 ЕБО приема препоръката, но подчертава, че засил‐ ването на надеждността на тестовете за устойчи‐ вост в целия ЕС изисква изменение на мандата на ЕБО в първичното законодателство.
Czech[cs]
Doporučení 3 EBA toto doporučení přijímá, avšak zdůrazňuje, že zvýšení spolehlivosti zátěžových testů v EU vyžaduje změnu mandátu orgánu EBA v primárním právu.
Greek[el]
Σύσταση 3 Η ΕΑΤ κάνει δεκτή τη σύσταση, αλλά τονίζει ότι η αξι‐ οπιστία των δοκιμασιών προσομοίωσης ακραίων κατα‐ στάσεων στην ΕΕ προϋποθέτει αλλαγή της εντολής της ΕΑΤ στην πρωτογενή νομοθεσία.
English[en]
Recommendation 3 The EBA accepts this recommendation, but high‐ lights that strengthening the reliability of the stress tests across the EU requires a change of the EBA ’ s mandate in the primary legislation.
Spanish[es]
Recomendación 3 La ABE acepta esta recomendación, pero subraya que el fortalecimiento de la fiabilidad de las pruebas de solvencia en el conjunto de la UE requiere una modificación de su propio mandato en la legislación primaria.
Finnish[fi]
Suositus 3 EPV hyväksyy tämän suosituksen, mutta korostaa, että stressitestien luotettavuutta voidaan EU:ssa lisätä vain, jos EPV:lle primaarilainsäädännössä annettuja toimivaltuuksia muutetaan.
French[fr]
Recommandation 3 L ’ ABE accepte la recommandation mais insiste sur le fait que le renforcement de la fiabilité des tests de résistance effectués au sein de l ’ UE nécessiterait un élargissement du mandat que lui confie le droit primaire.
Croatian[hr]
3. preporuka EBA prihvaća preporuku, no ističe da poboljšanje pouzdanosti ispitivanja otpornosti na stres diljem EU‐a zahtijeva promjenu EBA‐inih ovlasti u primar‐ nom zakonodavstvu.
Hungarian[hu]
3. ajánlás Az EBH elfogadja ezt az ajánlást, de kiemeli, hogy a stressztesztek megbízhatóságának EU‐szerte történő megerősítéséhez az EBH elsődleges jogban meghatározott megbízásának módosítása szükséges.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 3 L-EBA taċċetta din ir-rakkomandazzjoni, imma tenfasizza li t-tisħiħ tal-affidabilità tat-testijiet tal-istress madwar l-UE jeħtieġ bidla tal-mandat tal-EBA fil-leġiżlazzjoni primarja.
Polish[pl]
Zalecenie 3 EUNB przyjmuje to zalecenie, ale podkreśla, że wzmocnienie wiarygodności testów warunków skrajnych w całej UE wymaga zmiany mandatu EUNB w prawie pierwotnym.
Portuguese[pt]
Recomendação 3 A EBA aceita esta recomendação, mas salienta que o reforço da fiabilidade dos testes de esforço em toda a UE exige uma alteração do mandato da Autoridade no direito primário.
Slovak[sk]
Odporúčanie 3 Orgán EBA prijíma toto odporúčanie, zdôrazňuje však, že na zvýšenie spoľahlivosti stresových testov v rámci EÚ je potrebné zmeniť mandát EBA v oblasti primárnej legislatívy.
Swedish[sv]
Rekommendation 3 EBA godtar denna rekommendation, men betonar att det skulle krävas en ändring av bankmyndighetens mandat i den primära lagstiftningen för att stärka stresstestens tillförlitlighet i hela EU.