Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلان حطما دراجتك بعتلة ومضرب
Bulgarian[bg]
Двама са ти съсипали колелото с бата и лост.
Czech[cs]
Dva chlapi zničili tvoje kolo páčidlem a baseballovou pálkou.
Danish[da]
To fyre smadrede din cykel med et koben og et boldtræ.
Greek[el]
Δύο τύποι διέλυσαν το ποδήλατο σου, με ένα λοστό και ένα ρόπαλο.
English[en]
Two guys destroyed your bike with a crowbar and a bat.
Spanish[es]
Dos tipos te destrozaron la bici con una palanca y un bate.
French[fr]
Deux types ont pulvérisé ton vélo.
Hebrew[he]
שני בחורים הרסו את אופניך עם מוט ומחבט.
Croatian[hr]
Dvojica su uništila tvoj bicikl šipkom i palicom.
Hungarian[hu]
Két fickó kinyírta a biciklijét egy feszítővassal és egy ütővel.
Italian[it]
Due tizi hanno distrutto la tua bici con un piede di porco e una mazza.
Norwegian[nb]
To karer smadret sykkelen din med brekkjern og kølle.
Polish[pl]
Dwóch kolesi zniszczyło twój rower łomem i kijem.
Portuguese[pt]
Dois gajos destruíram a tua bicicleta com um pé de cabra e um taco de beisebol.
Serbian[sr]
Dvojica su uništila tvoj bicikl šipkom i palicom.
Swedish[sv]
Två killar pajade din cykel med en kofot och ett slagträ.
Turkish[tr]
İki adam, bisikletini levye ve beyzbol sopasıyla parçaladı.