Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر عندما كنت تأكل البرجر ، هل كان بداخله لحم ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как никога не ядеше бургер, ако нямаше бекон в него?
Czech[cs]
Vzpomínáš, jak jsi nikdy nechtěl jíst burger bez slaniny?
German[de]
Weißt du noch, dass du nie einen Burger gegessen hast, wenn kein Schinken drin war?
Greek[el]
Θυμάσαι που δεν έτρωγες το μπέργκερ αν δεν είχε μπέικον;
English[en]
Remember when you'd never eat a burger if it didn't have bacon on it?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando no comías hamburguesas si no tenían tocino?
Basque[eu]
Gogoan duzu burger bat jaten ez zenuela urdairik gabe?
Persian[fa]
يادته اون زمان ، به هيچ وجه همبرگر نمي خوردي مگه اينکه بيکن هم مي داشت ؟
Finnish[fi]
Et syönyt koskaan hampurilaista, jos siinä ei ollut pekonia.
French[fr]
Avant, tu ne mangeais pas d'hamburger sans bacon, tu te souviens?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad nisi htio jesti hamburger bez slanine?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy régen nem etted meg a hamburgert, ha nem volt rajta bacon?
Italian[it]
Ricordi quando non mangiavi un hamburger se non aveva dentro il bacon?
Norwegian[nb]
Husker du da du aldri spiste burger uten bacon på?
Polish[pl]
Kiedyś nigdy nie zjadłeś burgera, jeśli nie miał bekonu.
Portuguese[pt]
Lembras-te de quando nunca comias hambúrguer se não tivesse toucinho?
Romanian[ro]
Ţi minte când nu vroiai să mănânci burgeri fără bacon?
Russian[ru]
Помнишь, ты никогда не ел бургеры, если в них не было ветчины?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko nisi hotel burgerja brez šunke?
Serbian[sr]
Sećaš se kad nisi hteo da jedeš hamburger bez slanine?
Swedish[sv]
Minns du att du aldrig åt hamburgare utan bacon?
Turkish[tr]
İçinde pastırma yoksa asla hamburger yemezdin önceden, hatırlıyor musun o günleri?
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєш, ти ніколи не їв бургери, якщо в них не було шинки?