Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nuwe stroom sintetiese dwelms kan net so gevaarlik wees.
Amharic[am]
በስፋት የተሠራጩት አዲሶቹ ሰው ሠራሽ ዕፆችም በአደገኛነታቸው ከቀድሞዎቹ ያነሱ አይደሉም።
Arabic[ar]
ويأتي الخطر ايضا من الموجة الجديدة من المخدِّرات الاصطناعية.
Bemba[bem]
Imiti ikola iya kupanga fye iya ndakai na yo yalibipisha.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong pagsulbong sa sintetikong mga droga mahimong sama ka peligroso.
Czech[cs]
Stejně nebezpečná může být i nová vlna syntetických drog.
Danish[da]
Den nye bølge af syntetiske stoffer kan udgøre en lige så stor fare.
German[de]
Die neue Welle synthetischer Drogen kann genauso gefährlich sein.
Greek[el]
Το νέο κύμα των συνθετικών ναρκωτικών μπορεί να είναι εξίσου επικίνδυνο.
English[en]
The new wave of synthetic drugs can be just as hazardous.
Spanish[es]
La nueva oleada de drogas sintéticas puede ser igual de peligrosa.
Estonian[et]
Sama eluohtlik võib olla uus sünteetiliste narkootikumide laine.
Finnish[fi]
Uudet synteettiset huumeet voivat olla aivan yhtä vaarallisia.
French[fr]
Les nouvelles drogues synthétiques peuvent être tout aussi dangereuses.
Hiligaynon[hil]
Ang bag-o nga pagdagsa sang sintetiko nga mga droga makatalagam man.
Croatian[hr]
Novi val sintetičkih droga može biti isto toliko opasan.
Hungarian[hu]
Az újonnan megjelenő szintetikus kábítószerek éppilyen veszélyesek lehetnek.
Indonesian[id]
Gelombang baru narkotik sintetis tidak kalah bahayanya.
Iloko[ilo]
Ti kabarbaro nga iyaadu dagiti sintetiko a droga kasta met laeng ti kinapeggadna.
Italian[it]
La nuova ondata di droghe sintetiche potrebbe essere altrettanto pericolosa.
Japanese[ja]
合成薬物の新しい波も,それと同じほど危険なものになりかねません。「“
Korean[ko]
새롭게 등장하고 있는 합성 마약 역시 그에 못지 않게 해로울 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip tik tokį pavojų kelia nauji sintetiniai narkotikai.
Latvian[lv]
Plaši izplatītās sintētiskās narkotikas var nodarīt ne mazāku ļaunumu.
Malayalam[ml]
കൃത്രിമ മയക്കുമരുന്നുകളുടെ പുതിയ തരംഗം അത്രയും തന്നെ ഭീഷണിയുയർത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Den nye bølgen av syntetiske stoffer kan være like farlig.
Dutch[nl]
De nieuwe golf synthetische drugs kan al even gevaarlijk zijn.
Northern Sotho[nso]
Lephoto le lefsa la dihlare-tagi tša bofora le ka ba kotsi kudu.
Nyanja[ny]
Mankhwala enanso opangidwa mwatsopano angakhale oopsa chimodzimodzi.
Papiamento[pap]
E ola nobo di droganan sintético por ta mes peligroso.
Pijin[pis]
Niu kaen drug wea olketa wakem hem danger olsem tu.
Polish[pl]
Równie niebezpieczne mogą być nowe narkotyki syntetyczne.
Portuguese[pt]
A nova onda de drogas sintéticas pode ser igualmente perigosa.
Romanian[ro]
Noul val de droguri sintetice poate fi la fel de periculos.
Russian[ru]
Волна новых искусственных наркотиков несет не меньшую опасность.
Slovak[sk]
Nová vlna syntetických drog môže byť práve taká nebezpečná.
Slovenian[sl]
Novi val sintetičnih drog je lahko prav tako nevaren.
Shona[sn]
Zvinodhaka zvitsva zvinoita zvekugadzirwa zvinogona kuvawo nengozi.
Albanian[sq]
Vala e re e drogave sintetike mund të jetë po aq e rrezikshme.
Serbian[sr]
Novi talas sintetičkih droga može biti isto toliko opasan.
Southern Sotho[st]
Leqhubu le lecha la lithethefatsi tsa maiketsetso le lona le ka ba kotsi joalo.
Swedish[sv]
Den nya vågen av syntetiska droger kan föra med sig minst lika stora risker.
Swahili[sw]
Dawa mpya za sanisia zaweza kutokeza hatari kubwa hivyo.
Tamil[ta]
செயற்கை போதைமருந்துகளின் படையெடுப்பும் உயிருக்கு உலை வைப்பவையே.
Thai[th]
ยา สังเคราะห์ รุ่น ใหม่ ก็ อาจ เป็น อันตราย พอ กัน.
Tagalog[tl]
Ang kausuhan ng sintetik na mga droga ay maaaring gayundin kapanganib.
Tswana[tn]
Mofuta o mosha wa diokobatsi tse di itiretsweng le one o ka nna kotsi fela jalo.
Tok Pisin[tpi]
Ol nupela kain drak ol man i bin wokim, ol tu inap bagarapim man.
Tsonga[ts]
Swidzidzirisi swo tala leswi endliweke hi vanhu, na swona swi nga va ni khombo.
Ukrainian[uk]
Нова хвиля синтетичних наркотиків може нести таку ж загрозу.
Xhosa[xh]
Umkhwa omtsha wokusetyenziswa kweziyobisi ezixutyiweyo nawo unokuba yingozi.
Zulu[zu]
Uhlobo olusha lwezidakamizwa ezixutshiwe lungaba yingozi ngokufanayo.