Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери от тръстика, вид виеща се палма, вид виеща се палма, акустични [звукови]аларми, кости, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна
Czech[cs]
Nádoby vyrobené z vrbového proutí, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny
Danish[da]
Beholdere fremstillet af spanskrør, rør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum
German[de]
Behälter aus Binsen, Rohr, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum
Greek[el]
Δοχεία από βρύουλα, καλάμι, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο
English[en]
Containers made of cane, reed, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum
Spanish[es]
Recipientes hechos de caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar
Estonian[et]
Bambusest valmistatud mahutid, roogmaterjal, korvmööbel, sarvmaterjalist tooted/kaubad, luu, vandel, vaalaluu, merikarp, merevaik, pärlmutter, merevaht, sepioliit
Finnish[fi]
Säiliöt rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta
French[fr]
Récipients en jonc, roseau, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer
Croatian[hr]
Posude od trske, pruća, šiblja, kosti, slonovače, usovine, školjki, jantara, sedefa, stive
Hungarian[hu]
Tárolók az alábbi anyagokból: nád, bambusznád,vessző, szarv, csont, elefántcsont, halcsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, tajték
Italian[it]
Contenitori in bambù, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare
Lithuanian[lt]
Tara iš meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro ir jūros putų
Latvian[lv]
Konteineri, kas izgatavoti no meldriem, niedrēm, klūdziņām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām
Maltese[mt]
Kontenituri magħmula mill-qasab tal-bambu, qasab, qasab tal-qfief, qarn, għadam, avorju, għadam tal-balieni, arzella, ambra, madreperla, meerschaum
Dutch[nl]
Houders gemaakt van rotan, riet, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim
Polish[pl]
Pojemniki z trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu
Portuguese[pt]
Recipientes em junco, cana, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar
Romanian[ro]
Recipiente confecţionate din stuf, ratan, ratan, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, placă de ţestoasă, chihlimbar, sidef, spumă de mare
Slovak[sk]
Nádoby z trstiny, tŕstia, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu
Slovenian[sl]
Posode iz trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene
Swedish[sv]
Behållare av rotting, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum