Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
такива свързани със сигурността разходи са ясно посочени и количествено определени от Израел; и
Czech[cs]
Izrael tyto náklady na ochranu proti protiprávním činům jasně identifikuje a kvantifikuje a
Danish[da]
sådanne sikkerhedsomkostninger er præcist identificeret og kvantificeret af Israel og
German[de]
diese Sicherheitskosten von Israel klar angegeben und quantifiziert werden und
Greek[el]
το εν λόγω κόστος ασφαλείας είναι σαφώς προσδιορισμένο και ποσοτικά εκφρασμένο από το Ισραήλ, και
English[en]
such security costs are clearly identified and quantified by Israel; and
Spanish[es]
tales costes de protección estén claramente determinados y cuantificados por Israel; y
Estonian[et]
Iisrael on kõnealuste julgestusmeetmetega seotud kulud selgelt kindlaks määranud ja koguseliselt väljendanud ning
Finnish[fi]
Israel on selvästi yksilöinyt tällaiset turvatoimiin liittyvät kustannukset ja määritellyt niiden suuruuden; ja
French[fr]
que ces frais de sûreté soient clairement identifiés et quantifiés par Israël; et
Croatian[hr]
Izrael takve troškove zaštite jasno utvrdi i kvantificira; i
Hungarian[hu]
a szóban forgó védelmi költségeket Izrael egyértelműen meghatározza és számszerűsíti; valamint
Italian[it]
i costi relativi alla sicurezza siano chiaramente definiti e quantificati da Israele; e
Lithuanian[lt]
Izraelis tokias saugumo išlaidas aiškiai apibrėžia ir išreiškia skaičiais, ir
Latvian[lv]
Izraēla skaidri norāda, kādas ir šīs drošības izmaksas un kāds ir to apjoms; un
Maltese[mt]
it-tali kosti ta’ sigurtà jiġu identifikati u kkwantifikati b’mod ċar mill-Iżrael; u
Dutch[nl]
dergelijke beveiligingskosten door Israël duidelijk zijn geïdentificeerd en gekwantificeerd; en
Polish[pl]
takie koszty ochrony są wyraźnie określone i wyrażone liczbowo przez Izrael; oraz
Portuguese[pt]
Esses custos de segurança estejam claramente identificados e quantificados por Israel; e
Romanian[ro]
astfel de costuri de securitate să fie identificate și cuantificate în mod clar de Israel; și
Slovak[sk]
takéto náklady na bezpečnostnú ochranu Izrael jasne identifikuje a vyčísli a
Slovenian[sl]
Izrael takšne stroške varovanja jasno opredeli in količinsko določi ter
Swedish[sv]
Israel klart identifierar och kvantifierar sådana säkerhetsutgifter, och