Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Forastero is die standaardboon, of basisboon, wat die grootste deel van die wêreldproduksie uitmaak.
Amharic[am]
በዓለም ላይ አብዛኛው የቸኮሌት ምርት የሚመረተው ፎራስቴሮ በሚባለው የኮኮዋ ፍሬ ዓይነት ነው።
Arabic[ar]
الفوراستيرو هو النوع العادي الذي يشكل الجزء الاكبر من الانتاج العالمي.
Cebuano[ceb]
Ang Forastero mao ang kasagarang liso, nga maoy kinadaghanag abot nga kakaw sa kalibotan.
Czech[cs]
Forastero je standardní neboli základní skupina, z níž pochází většina světové produkce.
Danish[da]
Forasteros er den mest udbredte, og høstudbyttet af denne bønne udgør størstedelen af verdens samlede produktion.
German[de]
Für die Produktion verwendet man meistens die Sorte Forastero.
Ewe[ee]
Forastero ye nye kokooku si koŋ wozãna eye eyae wodona le xexeame wu.
Greek[el]
Ο Φοραστέρο είναι ο βασικός κόκκος, από τον οποίο προέρχεται το μεγαλύτερο μέρος της παγκόσμιας παραγωγής.
English[en]
The Forastero is the standard, or base, bean, which makes up the greater part of the world’s production.
Spanish[es]
El forastero es el estándar, el básico, y representa la mayor parte de la producción mundial.
French[fr]
Le forastero désigne la fève de base, celle qui compose la majeure partie de la production mondiale.
Hebrew[he]
פולי הפורסטרו הם הפולים הבסיסיים הרגילים אשר מהווים את חלק הארי של תנובת הקקאו העולמית.
Hiligaynon[hil]
Ang Forastero amo ang kinaandan, ukon kilala, nga liso, nga amo ang labi nga ginapatubas sa kalibutan.
Croatian[hr]
Forastero je standardno zrno i na njega otpada glavnina svjetske proizvodnje čokolade.
Hungarian[hu]
A forastero konzumkakaó; a világszerte termelt kakaó nagyobb részét ez teszi ki.
Armenian[hy]
Ֆորաստերոն սովորական ունդն է, որից պատրաստվում է աշխարհում արտադրվող շոկոլադի մեծ մասը։
Indonesian[id]
Forastero adalah biji standar, atau dasar, yang sebagian besar digunakan dalam produksi cokelat dunia.
Italian[it]
Il Forastero costituisce la maggior parte della produzione mondiale di cacao.
Georgian[ka]
სტანდარტული ტიპის არის ფორასტერო, რომელიც მსოფლიოში ყველაზე გავრცელებულია.
Korean[ko]
표준이 되는 즉 기본적인 종은 포라스테로이며, 세계적으로 이 종을 더 많이 생산합니다.
Lithuanian[lt]
Pastaroji labiausiai paplitusi, iš jos gaminama daugiausiai šokolado.
Latvian[lv]
Lielākā daļa pasaules šokolādes produkcijas tiek gatavota no Forastero kakao pupiņām.
Macedonian[mk]
Форастеро е стандардното, или основно, зрно кое најмногу се користи во производството на чоколадо.
Maltese[mt]
Il- Forastero hija ż- żerriegħa normali, jew bażika, li l- iktar tiġi prodotta fid- dinja.
Norwegian[nb]
Forastero er standardbønnen, som det blir dyrket mest av i verden.
Dutch[nl]
De Forastero is de standaardboon, en het grootste deel van de wereldproductie bestaat uit bonen van deze soort.
Polish[pl]
Ta pierwsza odmiana drzew kakaowych uprawiana jest powszechnie i to z niej pochodzi większość produkowanego na świecie ziarna.
Portuguese[pt]
O forasteiro é o cacau comum na lavoura cacaueira mundial.
Romanian[ro]
Tipul Forastero e cel mai cunoscut, constituind aproape întreaga producţie de boabe de cacao din lume.
Sinhala[si]
ලෝක චොකලට් නිෂ්පාදනයේදී වැඩි වශයෙන් භාවිත කරන්නේ ෆොරැස්ටෙරෝ නම් වර්ගයයි.
Slovak[sk]
Forastero je základná odroda bôbov a tvorí väčšiu časť svetovej produkcie.
Slovenian[sl]
Forastero je standardno oziroma osnovno zrno, saj je vir večini svetovne proizvodnje.
Albanian[sq]
Forastaroja, që është lloji bazë ose standard, siguron pjesën më të madhe të prodhimit botëror.
Serbian[sr]
Forastero je standardno ili osnovno zrno koje se koristi kao sirovina u većem delu sveta.
Swedish[sv]
Den vanligaste är Forastero, som står för större delen av världsproduktionen.
Swahili[sw]
Mbegu za Forastero ndizo hutumiwa zaidi katika viwanda vingi ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Mbegu za Forastero ndizo hutumiwa zaidi katika viwanda vingi ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Ang Forastero ang pangkaraniwan, o orihinal na buto, na mas malawakang ginagamit sa paggawa ng tsokolate sa buong daigdig.
Tongan[to]
Ko e Forastero ko e piini totonu pe tefito ia, ‘a ia ‘oku fa‘u‘aki ‘a e konga lahi ange ‘o e koko ‘a e māmaní.
Tok Pisin[tpi]
Planti man long olgeta hap bilong graun i planim kakau Forastero.
Turkish[tr]
Forastero dünyadaki üretimin büyük kısmında kullanılan standart, yani esas çekirdektir.
Ukrainian[uk]
Найпопулярнішим і найпоширенішим видом є форастеро.
Urdu[ur]
فارایسٹرو معیاری یا بنیادی دانے ہوتے ہیں جن سے دُنیابھر میں استعمال ہونے والی چاکلیٹ کی بڑی مقدار تیار ہوتی ہے۔