Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, умнико, пакетът ти е все още у мен.
Czech[cs]
Hej, brouku, mám tu tvůj sáček.
Greek[el]
Πανέξυπνε, έχω το παιχνίδι σου εδώ.
English[en]
Hey, brilliant, I got your saline bag right here.
Spanish[es]
Oye, brillante, tengo tu bolsa de solución salina aquí.
Estonian[et]
Kuule, geenius, füsioloogilise lahuse kott on siin.
Finnish[fi]
Suolaliuoksesi on täällä.
French[fr]
Petit malin, j'ai ton jouet juste ici.
Hebrew[he]
היי, גאון, תמיסות המלח שלך פה.
Croatian[hr]
Hej, brilijantno. Imam ovdje tvoju vreću sa fiziološkom otopinom.
Hungarian[hu]
Hé, okostojás, itt a sóoldatos tasakod.
Indonesian[id]
Hei, cerdas. Aku bawa tas saline mu disini.
Georgian[ka]
ვი, სმნთკჲ, ოაკვრყრ რთ ვ გჟვ ჲღვ ს მვნ.
Norwegian[nb]
Jeg har saltvannsposen din.
Dutch[nl]
Slimmerik, ik heb je infuus zak hier.
Polish[pl]
Hej, geniuszu. Mam dla ciebie torebki z solą fizjologiczną.
Portuguese[pt]
Ei, genial, tenho seu saco de soro fisiológico aqui.
Romanian[ro]
Hei, desteptule, am gentuta ta cu solutia salinã.
Russian[ru]
Эй, briIIiant, Я получил твое saIine сумку прямо здесь.
Sinhala[si]
ඒයි, දක්ෂයා, ඔයාගේ සේලයින් බෑග් එක මෙහේ මම ගාව.
Serbian[sr]
Hej, brilijantno. Imam ovde tvoju kesu sa fiziološkim rastvorom.
Turkish[tr]
Hey, dahi, serumum burada.
Vietnamese[vi]
Này anh bạn triệu phú, tôi có 1 túi nước biển ở đây này.
Chinese[zh]
喂 , 小 天才, 我 给 你 找 了 个 盐水 袋.