Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарю Ани, радвам се да ви видя!
Bosnian[bs]
Sada Anakin se vratio na dugo čekani susret sa svojom ženom, Padmé Amidala.
Czech[cs]
Nyní se Anakin vrací a nastává dlouho očekávané shledání s jeho manželkou, Padmé Amidalou....
German[de]
Nach langer Zeit kehrt Anakin endlich wieder in die Arme seiner Frau Padmé Amidala zurück.
Greek[el]
Ο'νακιν επιτέλους επιστρέφει, ανυπόμονος να συναντήσει τη σύζυγό του Πάντμι Αμιντάλα!
English[en]
Now Anakin returns for a long-awaited reunion with his wife, Padmé Amidala.
Spanish[es]
Ahora, Anakin regresa para un ansiado reencuentro con su esposa, Padmé Amidala.
Finnish[fi]
Nyt Anakin palaa tapaamaan pitkästä aikaa vaimoaan Padmé Amidalaa.
French[fr]
Maintenant, Anakin revient pour des retrouvailles attendues avec sa femme, Padmé Amidala.
Hebrew[he]
כעת, אנאקין חוזר ובציפיה גדולה לאיחוד מחדש עם אישתו, פאדמה אמידאלה.
Croatian[hr]
Sada Anakin se vratio na dugo čekani susret sa svojom ženom, Padmé Amidala.
Italian[it]
Ora, Anakin torna per il tanto atteso ricongiungimento con sua moglie, Padme Amidala.
Dutch[nl]
Nu keert Anakin terug... voor een lang verwacht samenzijn met zijn vrouw, Padmé Amidala.
Polish[pl]
/ Teraz Anakin wraca, by spotkać się / ze swoją żoną, Padme Amidalą.
Portuguese[pt]
Agora, Anakin retorna para um aguardada reunião... com sua esposa, Padmé Amidala.
Romanian[ro]
Acum Anakin se întoarce pentru mult aşteptata întâlnire cu soţia sa, Padmé Amidala.
Turkish[tr]
Şu an ise Anakin, uzun süredir yolunu bekleyen karısı Padmé Amidala'ya tekrar kavuşmak için geri döndü.