Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at gøre for at standse denne tendens og sikre, at Rusland ikke sejler ud i tomrummet - måske med retning østover mod Asien?
English[en]
What does the Commission intend to do to halt this drift and ensure that Russia does not sail off into the void, as it were, perhaps towards the east and Asia?
Spanish[es]
¿Qué piensa hacer la Comisión para detener esta deriva y asegurar que Rusia no tome rumbo al vacío, quizás hacia el este y Asia?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle l’intention de prendre afin de mettre un terme à cette dérive et de s’assurer que la Russie ne navigue pas dans le vide, pour ainsi dire, peut-être vers l’Est et l’Asie?
Italian[it]
Che cosa intende fare la Commissione per arrestare questo processo di allontanamento ed assicurare che la Russia non vada alla deriva, per così dire, magari verso l’Oriente e l’Asia?
Dutch[nl]
Wat is de Commissie van plan te doen om ervoor te zorgen dat wij in onze waarden niet verder uit elkaar drijven en dat Rusland niet als het ware wegvaart naar een andere ruimte, bijvoorbeeld naar het oosten, naar Azië?
Portuguese[pt]
O que é que a Comissão tenciona fazer para pôr travão a este afastamento e assegurar que a Rússia não navegue para o vácuo, por assim dizer, talvez em direcção a Oriente e à Ásia?
Swedish[sv]
Vad avser kommissionen att göra för att hejda denna tendens och se till att Ryssland inte liksom försvinner ut i tomma intet, kanske i riktning mot öst och mot Asien?