Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти, метални човеко, лягай долу.
Czech[cs]
A ty si lehni kovovej chlápku.
German[de]
Und du, Metallkerl, leg dich hin.
Greek[el]
Και εσύ, μεταλλικέ τύπε, ξάπλωσε.
English[en]
And you, metal guy, lie down.
Spanish[es]
Y tú, hombre de metal, túmbate.
Estonian[et]
Ja sina, metalli mees, pikali.
Finnish[fi]
Sinä metallimies, makuulle.
French[fr]
Et toi, homme en métal, allonge-toi.
Hebrew[he]
ואתה, איש מתכת, תשכב.
Hungarian[hu]
És te, vasember, lefeküdni!
Italian[it]
E tu, tizio metallico, sdraiati.
Dutch[nl]
En jij, metalen kerel, gaan liggen.
Polish[pl]
A ty, metalowy kolego, kładź się.
Portuguese[pt]
E você, cara metal, deitar-se.
Romanian[ro]
Iar tu, maşinărie, întinde-te.
Russian[ru]
А ты, металлический, ложись.
Slovak[sk]
A ty si ľahni kovovej chlápík.
Serbian[sr]
A ti metalni lezi!
Turkish[tr]
Sen de metal oğlan, uzan şöyle.