Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو اكثر تعقيدا من افران المايكرويف لكنه في الاساس يقوم بغلي جزيئات الماء على سطح الجلد
Bulgarian[bg]
Много по-изтънчен е от микровълнова фурна, но в основата си сварява водните молекули на повърхността на кожата ти.
German[de]
Es ist wesentlich komplizierter als eine Mikrowelle, aber im Wesentlichen bringt es die Wassermoleküle in der Hautoberfläche zum Kochen.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο εξεζητημένο από ένα φούρνο μικροκυμάτων, αλλά ουσιαστικά βράζει τα μόρια του νερού πάνω στην ίδια την επιφάνεια του δέρματός σας.
English[en]
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it basically is boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
Spanish[es]
Es mucho más sofisticado que un horno de microondas pero, en esencia, hierve las moléculas de agua de la superficie de la piel.
French[fr]
C'est beaucoup plus sophistiqué qu'un four à micro-ondes mais, en gros, ça fait chauffer les molécules d'eau à la surface même de votre peau.
Hebrew[he]
זה הרבה יותר מתוחכם מתנור מיקרוגל, אבל עקרונית זה מרתיח את מולקולות המים בשכבה החיצונית של העור.
Indonesian[id]
Ini jauh lebih canggih dibandingkan oven gelombang mikro di mana gelombang ini mendidihkan molekul air di lapisan permukaan kulit Anda yang paling atas.
Italian[it]
È molto più sofisticato di un forno a microonde, ma sostanzialmente fa bollire le molecole di acqua sulla superficie della pelle.
Dutch[nl]
Het is een stuk geavanceerder dan een magnetron, het brengt de watermoleculen in je huid aan de kook.
Polish[pl]
Urządzenie to jest bardziej zaawansowane niż kuchenka mikrofalowa, i po prostu - gotuje molekuły wody na bardzo małej warstwie powierzchni skóry.
Portuguese[pt]
É muito mais sofisticado do que um forno de micro-ondas, mas, basicamente, pôe as moléculas de água a ferver à superfície da pele.
Romanian[ro]
Este cu mult mai sofisticată decât un cuptor cu microunde, dar de fapt fierbe moleculele de apă chiar la nivelul pielii.
Russian[ru]
Гораздо более сложная установка, чем микроволновая печь, но и её действие основано на выпаривании молекул воды — в данном случае, из верхнего слоя кожи.
Albanian[sq]
Eshtë shumë më e përsosur në krahasim me një furrë me mikrovalë, por thejshtë shkakton molekulat e ujit që të vlojnë në sipërfaqen e jashtme të lëkurës.
Swedish[sv]
Det är mycket mer avancerad än en mikrovågsugn, men i grund och botten kokar den vattenmolekylerna i de yttersta lagren av ert skin.
Thai[th]
มันมีความซับซ้อนกว่าเตาไมโครเวฟมาก แต่โดยพื้นฐานแล้วมันจะทําการต้มโมเลกุลน้ํา ที่อยู่บริเวณผิวนอกของผิวหนังของคุณ
Vietnamese[vi]
Nó phức tạp hơn nhiều so với lò vi sóng, nhưng về bản chất nó làm sôi các phân tử nước ngay trên bề mặt da bạn.
Chinese[zh]
它比微波炉更复杂, 但是它实际上煮沸 你最上层皮肤上的水原子