Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това не е лесен процес и ние ще продължим да го осъществяваме.
Czech[cs]
Není to snadný proces a nadále se tím budeme zabývat.
Danish[da]
Det er ikke nogen nem proces, og vi vil fortsat beskæftige os med den.
German[de]
Es ist kein einfacher Prozess und wir werden uns weiterhin mit ihm auseinandersetzen.
Greek[el]
Δεν είναι μια εύκολη διαδικασία και θα συνεχίσουμε να την αντιμετωπίζουμε.
English[en]
It is not an easy process and we will continue to deal with it.
Spanish[es]
No es un proceso fácil y seguiremos ocupándonos de él.
Estonian[et]
See ei ole lihtne teema, kuid me jätkame sellega tegelemist.
Finnish[fi]
Tämä ei ole helppo prosessi, mutta me emme anna periksi.
French[fr]
Ce n'est pas un processus facile et nous continuerons à nous en occuper.
Hungarian[hu]
A folyamat nem könnyű, és továbbra is a megoldáson fáradozunk.
Italian[it]
Non è un processo semplice e continueremo ad occuparcene.
Lithuanian[lt]
Tai nelengvas procesas, ir mes toliau juo rūpinsimės.
Latvian[lv]
Tas nav viegls process, bet mēs turpināsim risināt šos jautājumus.
Dutch[nl]
Het is geen eenvoudig proces en we zullen ons hiermee bezig blijven houden.
Polish[pl]
Nie jest to łatwy proces i będziemy się nim nadal zajmować.
Portuguese[pt]
Não é um processo fácil, mas vamos continuar a intervir neste contexto.
Romanian[ro]
Nu este un proces ușor și noi vom continua să ne ocupăm de acesta.
Slovak[sk]
Nejde o jednoduchý proces. Budeme sa tým zaoberať i naďalej.
Slovenian[sl]
To ni preprost proces in še naprej se bomo ukvarjali z njim.
Swedish[sv]
Det är inte en enkel process och vi kommer att fortsätta ta itu med detta.