Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Музейните педагози ще отговарят за разработването и изпълнението на образователната стратегия и на свързаните с изложбите програми.
Czech[cs]
Muzejní pedagogové budou pověřeni vypracováním a prováděním vzdělávací strategie a vzdělávacích programů souvisejících s expozicemi.
Danish[da]
Museumsundervisere er ansvarlige for at udvikle og implementere undervisningsforløb og -programmer med relation til udstillingerne.
German[de]
Die Museumspädagogen werden für die Konzeption und Umsetzung didaktischer Strategien und Programme im Zusammenhang mit den Ausstellungen zuständig sein.
Greek[el]
Οι εκπαιδευτές μουσείου θα είναι αρμόδιοι για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής μάθησης και των προγραμμάτων που σχετίζονται με τις εκθέσεις.
English[en]
Museum educators will be responsible for developing and implementing the learning strategy and programmes related to the exhibitions.
Spanish[es]
Los educadores en el ámbito de los museos serán responsables del desarrollo y la aplicación de la estrategia y de los programas de aprendizaje relativos a las exposiciones.
Estonian[et]
Muuseumipedagoog vastutab näitustega seotud õppestrateegia ja -programmide väljatöötamise ja rakendamise eest.
Finnish[fi]
Museopedagogit vastaavat näyttelyihin liittyvän oppimisstrategian ja -ohjelmien laatimisesta ja täytäntöönpanosta.
French[fr]
Les médiateurs culturels seront responsables de l’élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie et des programmes pédagogiques liés aux expositions.
Irish[ga]
Beidh sé de chúram ar na hoideoirí músaeim an straitéis foghlama agus na cláir a bhaineann leis na taispeántais a fhorbairt agus a chur i ngníomh.
Croatian[hr]
Muzejski pedagozi bit će nadležni za razvoj i provedbu strategije učenja i programa povezanih s izložbama.
Hungarian[hu]
A múzeumpedagógus feladata a kiállításokkal kapcsolatos oktatási stratégiák és programok kidolgozása és végrehajtása.
Italian[it]
Gli educatori museali saranno responsabili per l'elaborazione e l'attuazione della strategia di apprendimento e dei programmi relativi alle esposizioni.
Lithuanian[lt]
Muziejų edukatoriai atsakys už mokymo strategijos ir programų, susijusių su parodomis, rengimą ir įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Muzejpedagogi būs atbildīgi par mācību stratēģijas un programmu, kas saistītas ar izstādēm, izstrādi un īstenošanu.
Maltese[mt]
L-edukaturi fil-mużew se jkunu responsabbli li jiżviluppaw u jimplimentaw l-istrateġija tat-tagħlim u l-programmi relatati mal-wirjiet.
Dutch[nl]
Museumeducatoren ontwikkelen de educatieve strategie en programma's over de tentoonstellingen en voeren deze uit.
Polish[pl]
Edukatorzy muzealni będą odpowiedzialni za opracowywanie i wdrażanie strategii uczenia się i programów związanych z wystawami.
Portuguese[pt]
Os Educadores de Museu serão responsáveis pelo desenvolvimento e aplicação da estratégia e programas de aprendizagem relacionados com as exposições.
Romanian[ro]
Muzeografii cu atribuții educative vor fi responsabili de elaborarea și punerea în aplicare a strategiei și a programelor de învățare legate de expoziții.
Slovak[sk]
Múzejní pedagógovia budú zodpovedať za vypracovanie a vykonávanie stratégie vzdelávania a programov týkajúcich sa výstav.
Slovenian[sl]
Muzejski pedagogi bodo odgovorni za razvoj in izvajanje izobraževalne strategije ter izobraževalnih programov, povezanih z razstavami.
Swedish[sv]
Museipedagogerna ansvarar för att arbeta fram och genomföra pedagogiska strategier och program avseende utställningarna.