Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الضروريات الأساسية تشمل: الأرز، الذرة، الخبز، الأسماك الطازجة والمجففة والمعلبة وغيرها من الأطعمة البحرية، لحم الخنزير الطازج، الوجبات المجهزة من لحوم الأبقار والدواجن، البيض الطازج، الحليب الطازج والمجفف، الخضروات الطازجة، المحاصيل الدرنية، البن، السكر، زيت الطهي، الملح، صابون الغسيل ومواد التنظيف، حطب الوقود، الفحم، الشموع، الأدوية الحيوية حسب تصنيف وزارة الصحة؛"
English[en]
‘Basic necessities’ includes: rice; corn; bread; fresh, dried and canned fish and other marine products, fresh pork, beef and poultry meal; fresh eggs; fresh and processed milk; fresh vegetables; root crops; coffee; sugar; cooking oil; salt; laundry soap; detergents; firewood; charcoal; candles; and drugs classified as essential by the Department of Health;”
Spanish[es]
'Artículos de primera necesidad': arroz; maíz; pan; pescado fresco, seco y en conserva y otros productos del mar, carne fresca de cerdo, de res y de ave de corral; huevos frescos; leche fresca y procesada; verduras frescas; raíces y tubérculos; café; azúcar; aceite de cocina; sal; jabón para lavar la ropa; detergentes; leña; carbón de leña; velas; y medicamentos considerados esenciales por el Ministerio de Salud;"
French[fr]
Les “articles de première nécessité” s’entendent des articles suivants: riz; maïs; pain; poisson frais, séché et en boîte et autres produits de la mer; viande fraîche de porc, de bœuf et de poulet; œufs frais; lait frais et transformé; légumes frais; plantes racines; café; sucre; huile de cuisine; sel; lessive; détergent; bois de feu; charbon de bois; bougies; médicaments considérés comme essentiels par le Ministère de la santé;»
Russian[ru]
"Товары первой необходимости" включают рис, кукурузу, хлеб, свежую, сушеную и консервированную рыбу и другие морепродукты, свежую свинину, говядину и мясо птицы, свежие яйца, свежее и переработанное молоко, свежие овощи, корнеплоды, кофе, сахар, растительное масло, соль, хозяйственное мыло, моющие средства, дрова, уголь, свечи, а также лекарства, относимые к категории основных Министерством здравоохранения",
Chinese[zh]
‘基本必需品’包括:米、玉米、面包、新鲜、风干和罐装鱼类及其他海产品、新鲜猪肉、牛肉和禽肉、新鲜鸡蛋、新鲜和加工奶、新鲜蔬菜、根茎作物、咖啡、糖、食用油、盐、洗衣皂、去污剂、柴火、木炭、蜡烛,以及卫生部列出的基本药物;”