Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او أقول قسم الولاء أو شيــئا مــا ؟
Czech[cs]
Mám sáhnout na Bibli, nebo stačí říct Oddaně přísahám, nebo tak něco?
German[de]
Muss ich eine Bibel anfassen oder die Vereidigung aufsagen oder so etwas?
Greek[el]
Χρειάζεται να... αγγίξω μια Βίβλο... ή να πω τον Όρκο Υποταγής ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Do I need to, uh, touch a Bible or say the Pledge of Allegiance or something?
Spanish[es]
¿Necesito tocar una Biblia o decir el juramento a la bandera o algo así?
French[fr]
Je dois toucher une Bible ou dire le serment d'allégeance ou quelque chose?
Croatian[hr]
Treba li da dodirnem Bibliju ili kažem Zavet vernosti ili nešto?
Hungarian[hu]
Meg kell fognom egy Bibliát, elmondani a hűségesküt, vagy valami?
Italian[it]
Devo... toccare una Bibbia, o recitare il giuramento di fedeltà o qualcos'altro?
Dutch[nl]
Moet ik de Bijbel aanraken of een eed opzeggen ofzo?
Polish[pl]
Powinnam dotknąć Biblii, albo powiedzieć przysięgę?
Portuguese[pt]
Preciso fazer o juramento ou algo parecido?
Romanian[ro]
Trebuie să ating o Biblie sau să jur loialitate sau ceva?
Russian[ru]
Мне нужно прикоснуться к Библии или произнести клятву верности, или еще что-то?
Serbian[sr]
Treba li da dodirnem Bibliju ili kažem Zavet vernosti ili nešto?
Turkish[tr]
İncil'e el basmama ya da sadakat yemini tarzı şeyler yapmama gerek var mı?
Ukrainian[uk]
Мені треба, аа, торкнутись біблії чи сказать " обіцяю казать правду " чи ще щось?