Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، وحتى يستتب الاستقرار السياسي ويحدث انتعاش اقتصادي شامل تستفيد منه جميع قطاعات المجتمع العراقي، ستستمر بطاقات التموين في توفير الأمن الغذائي الأساسي للأسر وستعمل بوصفها عامل استقرار في هذه الفترة المتقلبة.
English[en]
As such, until there is political stability and broad economic recovery which benefits all sections of Iraqi society, the food rations will continue to provide basic household food security and act as a stabilizing force in this volatile period.
Spanish[es]
Como tales, hasta que haya estabilidad política y una recuperación económica general que beneficie a todos los sectores de la sociedad iraquí, las raciones de alimentos seguirán dando una estabilidad alimentaria básica a las familias y constituirán un factor estabilizador en este período volátil.
French[fr]
Aussi, tant qu’il n’y aura pas de stabilité politique et une reprise économique générale profitant à la totalité de la société iraquienne, les rations alimentaires continueront d’assurer la sécurité alimentaire minimum des familles et de constituer un élément stabilisateur en cette période volatile.
Russian[ru]
До тех пор, пока не установится политическая стабильность и широкое экономическое восстановление не начнет приносить блага всем слоям иракского общества, эти продовольственные пайки будут обеспечивать элементарную продовольственную безопасность семей и служить стабилизирующим фактором в этот неспокойный период.
Chinese[zh]
因此,在实现政治稳定和使伊拉克社会所有阶层都能受益的普遍经济恢复实现之前,粮食定量供应将继续提供最基本的家庭粮食保障并作为整个动荡时期中的一个稳定因素。