Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение с технически характер, с което се поправя явна грешка при позоваването на документа.
Czech[cs]
Jedná se o technickou změnu s cílem opravit zřejmou chybu v interním odkazu na dokument.
Danish[da]
Ændring af teknisk art for at rette en åbenlys fejl i en henvisning i dokumentet.
German[de]
Technische Änderung, um einen eindeutig falschen Verweis in dem Dokument zu berichtigen.
Greek[el]
Τεχνική τροποποίηση προκειμένου να διορθωθεί η σαφώς λανθασμένη εσωτερική παραπομπή του εγγράφου.
English[en]
Technical amendment to correct an obvious mistake (concerns an internal reference).
Spanish[es]
Enmienda técnica para corregir una referencia interna manifiestamente errónea en el documento.
Estonian[et]
Tehniline muudatusettepanek, et parandada ilmne viga dokumendile viitamises.
Finnish[fi]
Tekninen muutos, jolla korjataan ilmeinen virhe asiakirjan sisäisissä viittaussuhteissa.
French[fr]
Amendement technique en vue de corriger une erreur manifeste de référence interne au document.
Hungarian[hu]
Technikai módosítás a dokumentum belső hivatkozását érintő nyilvánvaló hiba korrekciója érdekében.
Italian[it]
Emendamento tecnico inteso a correggere un errore palese in un riferimento interno al documento.
Lithuanian[lt]
Techninio pobūdžio pakeitimas, kuriuo ištaisoma akivaizdi vidinės nuorodos į dokumentą klaida.
Latvian[lv]
Tehnisks grozījums, lai labotu dokumentā acīmredzamu kļūdu atsaucē.
Maltese[mt]
Emenda teknika li tikkoreġi żball ċar li jikkonċerna referenza interna fid-dokument.
Dutch[nl]
Met deze technische wijziging wordt een manifeste foute referentie naar een artikel in het document verbeterd.
Polish[pl]
Poprawka o charakterze technicznym, ma na celu skorygowanie oczywistego błędu dotyczącego wewnętrznego odesłania w dokumencie.
Portuguese[pt]
Alteração técnica para corrigir um manifesto erro de referência interna ao documento.
Romanian[ro]
Amendament tehnic de corectare a unei greșeli de referință internă.
Slovak[sk]
Technický pozmeňovací návrh, ktorý má za cieľ opraviť jasnú chybu v internom odkaze na dokument.
Slovenian[sl]
Tehnična sprememba, da se popravi napaka pri navajanju znotraj dokumenta.
Swedish[sv]
Teknisk ändring för att rätta till ett uppenbart fel i en hänvisning inom dokumentet.