Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Greek[el]
Οξεία ουρική αρθρίτιδα Πρωτοπαθής δυσμηνόρροια Μετεγχειρητικό άλγος Οδοντιατρικές θεραπείες και κατά την διάρκεια λοιμώξεων Ανακούφιση του πυρετού και του πόνου που σχετίζεται με οξεία φλεγμονή της ανώτερης αναπνευστικής οδού Οξείες μυοσκελετικές διαταραχές (π. χ. θυλακίτιδα, τενοντίτιδα) Οξείες μετατραυματικές διαταραχές Άλγος ρίζας νωτιαίου νεύρου
English[en]
Acute Gout Primary dysmenorrhea Post-operative pain Dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.Acute musculoskeletal disorders (e. g bursitis, tendonitis) Acute post-traumatic disorders. Radiculalgia
Spanish[es]
Gota aguda Dismenorrea primaria Dolor postoperatorio Después del tratamiento dental y en el transcurso de infecciones dentales Alivio de la fiebre y del dolor asociado con inflamación aguda del tracto respiratorio superior Trastornos musculoesqueléticos agudos (por ejemplo bursitis, tendinitis) Trastornos postraumáticos agudos Radiculalgia
Finnish[fi]
Akuutti kihti Primaarinen dysmenorrea Postoperatiivinen kipu Hammashoito ja infektioiden aikana Akuuttiin ylähengitystietulehdukseen liittyvien kuumeen ja kivun lievitys Tuki-ja liikuntaelimistön akuutit häiriöt (esim. limapussitulehdus, jännetulehdus) Akuutit posttraumaattiset häiriöt Hermojuurisärky
French[fr]
Crise de goutte Dysménorrhée primaire Douleur post-opératoire Traitement dentaire et au cours d une infection Traitement symptomatique de la fièvre et de la douleur associés à une inflammation aigüe des voies aériennes supérieures Poussée aigüe des rhumatismes abarticulaires (par ex. bursites, tendinites) Poussée aigüe des affections post-traumatiques Radiculalgies
Hungarian[hu]
Akut köszvényes roham Primer dysmenorrhoea Posztoperatív fájdalom Fogászati kezeléseket követően és ezek folyamán jelentkező fertőzések A felső légutak akut gyulladása következtében fellépő láz és fájdalom csillapítása Akut mozgásszervi betegségek (pl. bursitis, tendinitis) Akut poszttraumás betegségek Radiculalgia
Latvian[lv]
Akūta podagra Primāra dismenoreja Sāpes pēc operācijas Zobārstniecība un infekciju kursa laikā Drudža mazināšana un sāpes, kas saistītas ar augšējo elpceļu iekaisumu Akūtai skeleta – muskuļu sistēmas traucējumi (piemēram, burzīts, tendonīts) Akūti posttraumatiski traucējumi Radikualģija
Polish[pl]
Ostra dna Pierwotne zaburzenia miesiączkowania Ból pooperacyjny Leczenie stomatologiczne i w przebiegu infekcji Złagodzenie gorączki i bólu związanego z ostrym zapaleniem górnych dróg oddechowych Ostre schorzenia układu mięśniowo-szkieletowego (np. zapalenie kaletki stawowej, zapalenie ścięgna) Ostre stany pourazowe Ból korzeni nerwowych
Portuguese[pt]
Gota aguda Dismenorreia primária Dor pós-cirurgia Após tratamento dentário e infecções Alívio da febre e dor associada a inflamação aguda do trato respiratório superior Doenças musculosqueléticos agudas (por ex. bursite, tendinite) Doenças pós-traumáticas agudas Radiculalgia
Romanian[ro]
Acutizările gutei Dismenoreea primară Durerile post-operatorii Durerile dentare şi în timpul infecţiilor Ameliorarea febrei şi durerii asociate inflamaţiilor acute ale căilor respiratorii superioare Afecţiunile acute musculo-scheletale (de exemplu: bursita, tendinita) Durerile acute post-traumatice Durerea radiculară