Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оттук и екологичното бедствие, което се стовари върху рибата в Северно море.
Czech[cs]
A tak došlo k ekologické kalamitě, která ochromila populace ryb v Severním moři.
Danish[da]
Derfor ramte den økologiske katastrofe bestandene i Nordsøen.
German[de]
Das ist ein Grund für die ökologische Katastrophe, die die Fischbestände in der Nordsee heimgesucht hat.
Greek[el]
Σε αυτό οφείλεται και η οικολογική πανωλεθρία που έχει πλήξει τα αποθέματα στη Βόρειο Θάλασσα.
English[en]
Hence, the ecological calamity which has befallen stocks in the North Sea.
Spanish[es]
Y a ello se debe el desastre ecológico que sufren las poblaciones del Mar del Norte.
Estonian[et]
Siit ka ökoloogiline häda, mis on tabanud Põhjamere varusid.
Finnish[fi]
Siitä johtuu Pohjanmerellä kantoja kohdannut ekologinen katastrofi.
Hungarian[hu]
Ez vezetett ahhoz az ökológiai katasztrófához, amely az Északi-tenger halállományának pusztulását okozza.
Lithuanian[lt]
Taigi išteklius Šiaurės jūroje ištiko ekologinkatastrofa.
Latvian[lv]
Tādēļ ir radusies ekoloģiskā nelaime, kas skārusi zivju krājumus Ziemeļjūrā.
Dutch[nl]
Vandaar ook de ecologische ramp waardoor de bestanden in de Noordzee zijn getroffen.
Polish[pl]
W konsekwencji mamy do czynienia z katastrofą ekologiczną, do której doszło w przypadku zasobów na Morzu Północnym.
Portuguese[pt]
Daqui resulta a calamidade ecológica que se abateu sobre as unidades populacionais no Mar do Norte.
Romanian[ro]
Acest lucru a dus la catastrofa ecologică care s-a abătut asupra stocurilor din Marea Nordului.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva ekologická kalamita, ktorá postihla populácie v Severnom mori.
Swedish[sv]
Därav den ekologiska katastrof som har skett i Nordsjön.