Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان ثمة تسليم بأنه ينبغي لهذه المؤسسات أن تواصل القيام بدور أساسي في تصحيح التفاوتات العميقة الجذور بين الاقتصادات في المراحل المختلفة للتنمية، وتحقيقا لهذه الغاية من المستحسن أن تزداد مشاركة البلدان النامية في صنع القرار لهذه المؤسسات
English[en]
It was recognized that these institutions should continue to play a fundamental role in correcting the deep-seated imbalances among economies at different stages of development, to which end it is desirable that there should be greater participation of the developing countries in the decision-making of these institutions
Spanish[es]
Se reconoció que estas instituciones deberán seguir jugando un papel fundamental para corregir las profundas asimetrías entre economías en diferentes etapas de desarrollo, para lo cual resulta deseable una mayor participación de los países en desarrollo en la toma de decisiones de dichas instituciones
French[fr]
On a reconnu que ces institutions devaient continuer à jouer un rôle de premier plan dans l'élimination des énormes disparités existant entre les économies arrivées à différents stades de développement et qu'il serait donc souhaitable d'associer davantage les pays en développement à la prise des décisions au sein de leurs organes dirigeants
Russian[ru]
Было признано, что такие организации должны продолжать играть основополагающую роль в деле устранения значительной асимметрии между экономикой стран на различных этапах развития, с тем чтобы это содействовало более широкому участию развивающихся стран в принятии решений в таких учреждениях
Chinese[zh]
我们认识到这些机构必须继续发挥根本作用来矫正发展阶段不同的经济体之间根深蒂固的不平衡状况。 为此目的,应当让发展中国家更积极参与这些机构的决策。