Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Met swaarde, saag, spiraal horings, of gehaak slagtande. "
Arabic[ar]
بالسيوف ، والمناشير ، قرون لولبية ، أو الأنياب مدمن مخدرات. "
Belarusian[be]
З мячамі, пілы, спіраль рогі ці іклы падключылі ".
Bulgarian[bg]
С мечове, триони, спирала рога, или крив зъби. "
Catalan[ca]
Amb espases, serres, banyes en espiral, o ullals de ganxo. "
Czech[cs]
S meči, pily, spirální rohy, tesáky a závislý. "
Welsh[cy]
Gyda cleddyfau, llifiau, cyrn troellog, neu ddannedd gaeth. "
Danish[da]
Med sværd, save, spiral horn eller hooked hugtænder. "
German[de]
Mit Schwertern, Sägen, spiralförmige Hörner oder Zähne süchtig. "
Greek[el]
Με σπαθιά, πριόνια, τα κέρατα σπιράλ, ή γαντζώθηκε κυνόδοντες. "
English[en]
With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "
Spanish[es]
Con espadas, sierras, cuernos en espiral, o colmillos de gancho. "
Estonian[et]
Mõõkadega, saed, spiraal sarvi või kongus kihvad. "
French[fr]
Avec des épées, des scies, des cornes en spirale, ou crocs accro. "
Irish[ga]
Le claimhte, sábha, adharca bíseach, nó fangs hooked. "
Galician[gl]
Con espadas, serras, cornos en espiral, ou presas viciado. "
Hebrew[he]
בחרבות, מסורים, קרניים לולייניות, או ניבים מכור ".
Croatian[hr]
S mačevima, pile, spiralni rogove, ili zakačen očnjacima. "
Hungarian[hu]
A kard, fűrészek, spirális szarvakkal, vagy hooked agyarait. "
Indonesian[id]
Dengan pedang, gergaji, tanduk spiral, atau taring ketagihan. "
Icelandic[is]
Með sverð, sagir, spíral horn eða boginn fangs. "
Italian[it]
Con le spade, seghe, corna a spirale, o zanne agganciato ".
Korean[ko]
칼로, 톱, 나선형의 뿔을, 또는 푹 송곳. "
Lithuanian[lt]
Su kalavijais, pjūklai, spiralės ragai, arba lenktas iltis ".
Latvian[lv]
Ar zobenu, zāģi, spirālveida ragiem vai līks fangs. "
Macedonian[mk]
Со ножеви, пили, спирала рогови, или зависник песјаци. "
Malay[ms]
Dengan pedang, gergaji, tanduk lingkaran, atau taringnya bercangkuk. "
Maltese[mt]
Bil- xwabel, srieraq, qrun spirali, jew fangs hooked. "
Norwegian[nb]
Med sverd, sager, spiral horn, eller hektet hoggtenner. "
Dutch[nl]
Met zwaarden, zagen, spiraalvormige hoorns of slagtanden verslaafd. "
Polish[pl]
Miecze, piły, spiralne rogi, lub podłączyć kły. "
Portuguese[pt]
Com espadas, serras, chifres em espiral, ou presas viciado. "
Romanian[ro]
Cu săbii, ferăstraie, coarne spirala, sau colti dependent. "
Russian[ru]
С мечами, пилы, спираль рога или клыки подключили ".
Slovak[sk]
S mečmi, píly, špirálové rohy, tesáky a závislý. "
Slovenian[sl]
Z meči, žage, spiralni rogove, ali zasvojen fangs. "
Albanian[sq]
Me shpata, saws, brirët spirale, ose fangs i tëri. "
Serbian[sr]
Са мачевима, тестере, спирални рогове, или кукастим очњаке ".
Swedish[sv]
Med svärd, sågar, horn spiral eller fast huggtänder. "
Swahili[sw]
Kwa mapanga, saw, pembe ond, au fangs yatakuwapo ".
Thai[th]
กับดาบเลื่อย, horns เกลียวหรือเขี้ยวติดยาเสพติด. "
Turkish[tr]
Kılıç, testere, sarmal boynuzları ya da bağladım fangs. "
Ukrainian[uk]
З мечами, пилки, спіраль роги або ікла підключили ".
Vietnamese[vi]
Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "