Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجولان السوري المحتل تواصل إسرائيل تخصيص حصص غير متناسبة من الموارد المائية لمستوطنيها في حين تفرض قيود على وصول السكان السوريين إلى تلك الموارد.
English[en]
In the occupied Syrian Golan, Israel continued to allocate a disproportionate amount of water resources to its settlers while cutting off access for the Syrian population.
Spanish[es]
En el Golán sirio ocupado, Israel continúa asignando una cantidad desproporcionada de recursos hídricos a sus colonos, al tiempo que impide que la población siria acceda a ellos.
French[fr]
Dans le Golan syrien occupé, Israël continue à accorder une fraction disproportionnée des ressources en eau à ses colons tout en privant d’eau la population syrienne.
Russian[ru]
На оккупированных сирийских Голанах Израиль продолжает выделять непропорционально большое количество водных ресурсов для своих поселенцев, при этом лишая сирийское население доступа к ним.
Chinese[zh]
在被占领叙利亚戈兰,以色列继续不成比例地向定居者分配大量供水,同时切断叙利亚人的供水。