Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة قضبان فولاذية أسلاك كهربائية خارجية وأرضية
Bulgarian[bg]
Металните пръчки заземяват външния електрически ток.
Bosnian[bs]
Čelične šipke su uzemljenje za vanjske električne struje.
Czech[cs]
Ocelové mříže uzemňují vnější elektrický proud.
Danish[da]
Ståltremmerne afskærmer ydre elektriske felter.
Greek[el]
Υπάρχουν κάγκελα στο έδαφος εξωτερικά με ηλεκτρισμό.
English[en]
The steel bars ground external electrical currents.
Spanish[es]
Las barras de acero conectan a tierra las corrientes eléctricas.
Estonian[et]
Raudtrellides on välised elektrivoolud.
Finnish[fi]
Teräs maadoittaa - ulkoiset sähkövirrat.
French[fr]
Les barres d'acier de terre externe des courants électriques.
Hebrew[he]
סורגי הברזל חוסמים זרמים חשמליים.
Indonesian[id]
Bar bajanya menghalangi arus listrik eksternal.
Lithuanian[lt]
Plieno sijos įžemina išorines elektros sroves.
Malay[ms]
Batang besi yang menghalang arus elektrik elektrik.
Norwegian[nb]
Stålstengene jorder ekstern elektrisk strøm.
Dutch[nl]
De stalen balken aarden elektrische straling van buitenaf.
Portuguese[pt]
O metal que a reveste repele tempestades eletromagnéticas.
Romanian[ro]
Barele de metal au un curent electric extern.
Russian[ru]
Эти стальные балки заземляют внешние электромагнитные поля.
Sinhala[si]
යකඩ කනු හින්දා පිටතින් එන විදුලිය භූගත වෙනවා.
Slovenian[sl]
Jeklene rešetke ozemljijo zunanje električne tokove.
Albanian[sq]
Shufrat e çelikut bartin energjin eletrike përreth kafazit.
Turkish[tr]
Teller dışarıdan gelen elektriği içeri vermiyor.