Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالشركة التي تدعي أنها مالكة السيارة شركة فرنسية ذات مسؤولية محدودة، والشركة التي باعت السيارة شركة إسبانية.
English[en]
The company that claimed ownership was a French limited liability company, while the company that had sold the vehicle was Spanish.
Spanish[es]
La sociedad que alega ser la propietaria es una sociedad francesa de responsabilidad limitada, siendo la sociedad vendedora una sociedad española.
French[fr]
La société qui allègue en être le propriétaire est une société française à responsabilité limitée, et le vendeur est une société espagnole.
Russian[ru]
На право владения этим автотранспортным средством претендовала французская компания с ограниченной ответственностью, а продавцом была испанская компания.
Chinese[zh]
自称拥有所有权的公司是一家法国有限责任公司,而出售这辆车的是一家西班牙公司。