Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на данни, изображения и/или звук чрез кабел, сателит, компютърни мрежи, телефон, ISDN или друга медиа за предаване
Czech[cs]
Přenos dat, obrazu a/nebo zvuku přes kabel, satelit, počítačové sítě, telefon, ISDN nebo jiná přenosová média
Danish[da]
Transmission afd ata, billeder og/eller lyd via kabel, satellit, computernetværk, telefon og ISDN eller andre transmissionsmedier
German[de]
Übertragung von Daten, Bildern und/oder Ton durch Kabel, Satellit, Computernetze, Telefon, ISDN oder andere Übertragungsmedien
Greek[el]
Μετάδοση δεδομένων, εικόνων και/ή ήχου με καλωδιακά μέσα, μέσω δορυφόρου, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω τηλεφώνου, γραμμών ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) ή άλλων μέσων μετάδοσης
English[en]
Transmission of data, images and/or sound by cable, satellite, computer networks, telephone, ISDN or other transmission media
Spanish[es]
Transmisión de datos, imágenes o sonidos por cable, vía satélite, redes de ordenador, teléfono, ISDN u otros medios de transmisión
Estonian[et]
Andmete, piltide ja/või heli edastamine kaabel- või satelliitvõrgu, arvutivõrkude, telefoni, ISDN-võrgu või muude edastusvahendite kaudu
Finnish[fi]
Datan, kuvien ja/tai äänen siirto kaapelin, satelliitin, tietokoneverkkojen, puhelimen, ISDN-verkkojen tai muiden siirtovälineiden avulla
French[fr]
Transmission de données, images et/ou son par câble, satellite, réseaux informatiques, téléphone, réseau numérique à intégration de services ou autre voie de transmission
Hungarian[hu]
Adatok, képek és/vagy hangok átvitele kábel, műhold, számítógépes hálózatok, telefonok, ISDN vagy egyéb átviteli eszközök útján
Italian[it]
Trasmissione di dati, immagini e/o suoni via cavo, via satellite, tramite reti informatiche, telefono, linee ISDN o altri mezzi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Duomenų, atvaizdų ir/ar garsų perdavimas kabeliniais, palydoviniais, kompiuterių tinklais, telefonu, skaitmeniniu visuminių paslaugų tinklu (ISDN) ar kitomis perdavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Datu, attēlu un/vai skaņu pārraide, izmantojot kabeļus, satelītu, datortīklus, telefonu, ISDN tīklu vai citu pārraides līdzekli
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' dejta, immaġni u/jew ħsejjes permezz ta' kejbil, satellita, networks informatiċi, telefown, ISDN jew medja oħra tat-trażmissjoni
Dutch[nl]
Verzending van gegevens, beelden en/of geluid via kabel, satelliet, computernetwerken, telefoon, ISDN-lijnen en andere verzendmedia
Polish[pl]
Przesyłanie danych, obrazów i/lub dźwięków za pośrednictwem kabli, satelit, sieci komputerowych, telefonu, technologii ISDN lub innych środków transmisji
Portuguese[pt]
Transmissão de dados, imagens e/ou som por cabo, satélite, redes informáticas, telefone, linhas RDIS ou outros meios de transmissão
Romanian[ro]
Transmisie de date, imagini şi/sau sunet prin cablu, satelit, reţele de calculator, telefon, ISDN sau alte medii de transmisie
Slovak[sk]
Prenos údajov, obrazov a zvuku prostredníctvom kábla, satelitu, počítačových sietí, telefónu, ISDN alebo iných prenosových médií
Slovenian[sl]
Prenos podatkov, slik in/ali zvoka prek kabla, satelita, računalniških omrežih, telefonov, ISDN ali drugih medijev za prenos
Swedish[sv]
Överföring av data, bilder och/eller ljud via kabel, satellit, datornätverk, telefon-, ISDN (bredbandsförbindelse via vanliga telekablar) eller andra överföringsmedia