Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, hr. næstformand i Kommissionen, jeg er meget glad for, at vores gruppe bare én gang får lov til som den første at udtrykke sig om situationen i Afghanistan.
German[de]
Frau Präsidentin, Herr stellvertretender Kommissionspräsident, ich bin sehr glücklich darüber, daß unsere Fraktion dieses eine Mal als erste zur Lage in Afghanistan Stellung nehmen kann.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, εκφράζω την ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι αυτή τη φορά η Ομάδα μου προηγείται στις παρεμβάσεις γυρω από την κατάσταση στο Αφγανιστάν.
English[en]
Madam President, Mr Vice President of the Commission, I am very pleased that, every so often, our group is the first to be able to talk about the situation in Afghanistan.
Spanish[es]
Señora Presidenta, señor Vicepresidente de la Comisión, estoy muy contento de que, por una vez, nuestro Grupo haya sido el primero en poder expresarse sobre la situación en Afganistán.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, olen hyvin tyytyväinen, koska kerrankin meidän ryhmämme voi esittää ensimmäisenä näkemyksensä Afganistanin tilanteesta.
French[fr]
Madame le Président, Monsieur le Vice-Président de la Commission, je suis très content que, pour une fois, notre groupe soit le premier à pouvoir s'exprimer sur la situation en Afghanistan.
Italian[it]
Signora Presidente, signor Vicepresidente della Commissione, sono molto contento che, una volta tanto, il nostro gruppo sia il primo a potersi esprimere sulla situazione in Afghanistan.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Marín, ik ben zeer blij dat onze fractie voor een keer als eerste over de situatie in Afghanistan mag spreken.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, Senhor Vice-presidente da Comissão, estou muito satisfeito por, desta vez, o nosso grupo ser o primeiro a poder exprimir-se acerca da situação no Afeganistão.
Swedish[sv]
Fru ordförande, herr vice ordförande av kommissionen! Jag är mycket nöjd att vår grupp, för en gångs skull, är den första att kunna yttra sig om situationen i Afghanistan.