Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك النوم الفضيع بحيث تشعر بأن أحد أتى إليك
Czech[cs]
To je takový ten hrozný spánek, když si myslíš, že je šance, že za tebou přijde buchta.
Danish[da]
Det er den forfærdelige søvn, når man tror, der er en chance for, at der kommer en luder.
Greek[el]
Αυτός είναι εκείνος ο φρικτός ύπνος που παίρνετε όταν σκέφτεστε υπάρχει μια πιθανότητα ένα ho να έρθει.
English[en]
That's that horrible sleep you get when you think there's a chance a ho might come over.
Spanish[es]
Es cuando no puedes dormir bien, porque crees que puede aparecer una zorra.
Estonian[et]
See on see kohutav uni, mida magad, kui mõtled, et on võimalus, et hoor võib külla tulla.
French[fr]
C'est quand on dort super mal, parce qu'on sait qu'une pute risque de passer.
Hebrew[he]
זאת השינה האיומה שאתה ישן כשאתה חושב שיש סיכוי שתבוא זונה.
Croatian[hr]
To je onaj san koji dobiješ kada misliš da ima šanse da bi kurva mogla doći.
Lithuanian[lt]
Koks ten miegas, kai lauki, kad pas tave užsuks naktinė plaštakė.
Dutch[nl]
Dat is het soort vreselijke slaap als je denkt dat er een wijf langskomt.
Polish[pl]
To ten rodzaj drzemki, którą w każdej chwili może przerwać jakaś dziwka.
Portuguese[pt]
É o sono horrível que temos quando pensamos haver a hipótese de vir uma prostituta.
Romanian[ro]
E genul de pui de somn prost pe care-l tragi când crezi că s-ar putea să vină o fată.
Russian[ru]
Это когда ты спишь ужасно, думая о том, что может прийти какая-нибудь шлюшка.
Serbian[sr]
То је страшно да сан ти кад мислиш да постоји шанса Хо можда дођем.
Swedish[sv]
Det är när man sover dåligt för att man tror att ett luder kan tänkas komma över.