Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изумителното послание на Единението е съвършената любов, която Спасителят изпитва към всеки един от нас.
Cebuano[ceb]
Ang madaugon nga mensahe sa Pag-ula mao ang hingpit nga gugma sa Manluluwas alang sa matag usa ug kanatong tanan.
Czech[cs]
Úchvatným poselstvím o Usmíření je dokonalá láska Spasitele, kterou chová ke každému z nás.
Danish[da]
Dette overvældende budskab om forsoningen er den fuldkomne kærlighed, som Frelseren nærer til hver eneste af os.
German[de]
Die überwältigende Botschaft des Sühnopfers besteht in der vollkommenen Liebe, die der Erretter einem jeden von uns entgegenbringt.
Spanish[es]
El sobrecogedor mensaje de la Expiación es el amor perfecto que el Salvador nos tiene a cada uno.
Estonian[et]
Lepituse vägevaks sõnumiks on täiuslik armastus, millega Päästja meist igaüht ja kõiki armastab.
Finnish[fi]
Sovituksen ylitsevuotavana sanomana on se täydellinen rakkaus, jota Vapahtaja tuntee meitä kaikkia ja itse kutakin kohtaan.
French[fr]
Le message grandiose de l’Expiation est l’amour parfait du Sauveur pour chacun de nous.
Croatian[hr]
Nadvladavajuća poruka Pomirenja jest savršena ljubav koju Spasitelj osjeća za svakoga od nas.
Hungarian[hu]
Az engesztelés lenyűgöző üzenete nem más, mint a Szabadító mindannyiunkért érzett tökéletes szeretete.
Indonesian[id]
Pesan luar biasa Pendamaian adalah kasih sempurna yang Juruselamat miliki bagi setiap dan semua dari kita.
Italian[it]
Il grandioso messaggio dell’Espiazione è l’amore perfetto che il Salvatore prova per ognuno di noi.
Japanese[ja]
その道によってのみ,わたしたちは救い主の御前に立ち,顔と顔を合わせることができるのです。 贖罪の大いなるメッセージは,救い主がわたしたちすべてに抱いておられる完全な愛です。
Lithuanian[lt]
Galingoji Apmokėjimo žinia yra tobula Gelbėtojo meilė kiekvienam iš mūsų ir visiems mums.
Latvian[lv]
Izpirkšanas bezgalīgais vēstījums ir Glābēja pilnīgā mīlestība pret katru un visiem mums.
Malagasy[mg]
Ny hafatra mahery vaika avy amin’ny Sorompanavotana dia ny fitiavana tonga lafatra ananan’ny Mpamonjy ho antsika tsirairay sy ny ho an’ny olon-drehetra.
Mongolian[mn]
Цагаатгалын агуу захиас нь хүн бүрийг тийм ээ, бид бүгдийг гэсэн Аврагчийн төгс хайр мөн.
Norwegian[nb]
Forsoningens overveldende budskap er den fullkomne kjærlighet Frelseren har til oss alle.
Dutch[nl]
De overstelpende boodschap van de verzoening is de volmaakte liefde die de Heiland heeft voor ieder van ons.
Polish[pl]
To przeogromne przesłanie Zadośćuczynienia jest wyrazem doskonałej miłości, jaką Zbawiciel darzy każdego z nas.
Portuguese[pt]
A maravilhosa mensagem da Expiação é o amor perfeito que o Salvador tem por todos nós.
Romanian[ro]
Mesajul profund al ispăşirii este dragostea perfectă pe care Salvatorul o are pentru fiecare în parte şi pentru toţi la un loc.
Russian[ru]
Захватывающее дух послание Искупления – это совершенная любовь, которую Спаситель питает ко всем и к каждому из нас.
Samoan[sm]
O le savali laualuga o le Togiola o le alofa atoatoa lea o le Faaola mo i tatou uma taitoatasi.
Swedish[sv]
Försoningens överväldigande budskap är den fullkomliga kärlek som Frälsaren hyser till var och en av oss.
Swahili[sw]
Ujumbe wa kimsingi ya Upatanisho ni upendo mkamilifu ambao Mwokozi anao kwa kila mmoja na kwa sisi sote.
Tagalog[tl]
Ang nakapupuspos na mensahe ng Pagbabayad-sala ay ang perpektong pagmamahal ng Tagapagligtas para sa bawat isa sa atin.
Tongan[to]
Ko e pōpoaki mahuʻinga taha ʻo e Fakaleleí ko e ʻofa haohaoa ʻa e Fakamoʻuí kiate kitautolu takitaha pea mo kitautolu kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Всеохоплююче послання євангелії—це досконала любов, яку має Спаситель до кожного з нас і до всіх нас.
Vietnamese[vi]
Sứ điệp lớn lao về Sự Chuộc Tội là tình thương yêu trọn vẹn mà Đấng Cứu Rỗi ban cho mỗi người và tất cả chúng ta.