Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من نسبة الـ50% التي وافقت من قبل، وافق 25% فقط.
Bulgarian[bg]
Вместо 50 процента да кажат да, 25 процента казали да.
Czech[cs]
Namísto 50 procent řeklo ano jen 25 procent lidí.
Danish[da]
I stedet for 50 procent der siger ja, sagde kun 25 procent ja.
German[de]
Anstatt 50 Prozent die einverstanden waren, sagten nur 25 Prozent ja.
Greek[el]
Αντί για το 50% μόνο το 25% είπαν ναι.
English[en]
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.
Spanish[es]
En vez de que el 50% dijera que sí, el 25% dijo sí.
Estonian[et]
Kui varem vastas 50% jaatavalt, siis nüüd ainult 25%.
Persian[fa]
به جاي اين كه 50 درصد افراد بگويند "آري" تنها 25 درصد موافق بودند.
French[fr]
Au lieu de 50 % de oui, 25 % dirent oui.
Galician[gl]
No canto do 50 por cento foi o 25 por cento que dixo si.
Hebrew[he]
במקום ש-50% ישיבו בחיוב, 25% השיבו בחיוב.
Croatian[hr]
Umjesto da 50 posto građana kaže da, 25 posto reklo je da.
Hungarian[hu]
Az 50% igen helyett, 25% mondott igent.
Indonesian[id]
Kini bukan 50 persen warga lagi yang setuju, 25 persen saja yang setuju.
Italian[it]
Invece del 50% di risposte positive, solo il 25% disse di sì.
Japanese[ja]
ところが 25%の人がイエスと答えただけでした
Korean[ko]
앞선 예에서 50%가 "네"라고 했던 것에 반해, 이번 경우엔 "네"가 25퍼센트에 지나지 않았어요.
Lithuanian[lt]
Vietoj 50 procentų, 25 procentai atsakė Taip.
Dutch[nl]
In plaats 50% ja-stemmers, stemde nu 25% voor.
Polish[pl]
Zamiast 50 procent na tak, 25 procent powiedziało tak.
Portuguese[pt]
Em vez de 50% responderem que sim, só 25% responderam que sim.
Romanian[ro]
În loc de 50% răspunsuri afirmative, doar 25% au răspuns da.
Russian[ru]
Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.
Slovak[sk]
Namiesto 50 percent, iba 25 percent odpovedalo kladne.
Serbian[sr]
Umesto da 50 posto kaže da, 25 posto je odgovorilo potvrdno.
Swedish[sv]
Istället för att 50 procent sa ja, så sa 25 procent ja.
Thai[th]
แทนที่จํานวนคนตอบว่ายอมจะเป็นร้อยละ 50 มีแค่ร้อยละ 25 เท่านั้นที่ตอบว่ายอม
Turkish[tr]
Bu sefer, yüzde 50 "evet" diyeceğine, yüzde 25 "evet" dedi.
Ukrainian[uk]
Але замість 50 відсотків за, лише 25 відсотків погодилися на цей раз.