Besonderhede van voorbeeld: -1333428763774739456

Czech

Já tě zvedl a lehce jsem tě zvedl.

Danish

Jeg løfter dig, og du vejer ligesom ingenting.

German

aber irgendwie wiegst du kaum etwas.

Greek

Σε σηκώνω στα χέρια μου και είσαι ελαφρύς σαν πούπουλο.

English

And I pick you up... and somehow you hardly weigh anything.

Spanish

Entonces, te cojo en brazos... y, es curioso, no pesas casi nada.

Finnish

Minä nostan sinut ylös, - ja jostain syystä et paina mitään.

Hebrew

ואני הרמתי אותך... ואיכשהו בקושי שקלת קילו.

Dutch

Ik til je op... maar je weegt bijna niks.

Portuguese

E eu pego você e de alguma forma... você quase não pesa nada.

Romanian

Te-am ridicat şi cumva parcă nu mai aveai greutate.

Russian

И я поднял тебя, а ты, почему-то стал лёгким как пёрышко.

Slovenian

Dvignem te, lahek si kot pero.

Swedish

Jag lyfter dig och du väger ingenting.

Turkish

Seni kucağıma alıyorum hiç ağırlığın yok.