Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af ovenstående grunde mener Kommissionen, at politiradardetektorer er farlige for trafiksikkerheden.
German[de]
Aus den oben genannten Gründen hält die Kommission Geschwindigkeitsradardetektoren für eine Gefahr für die Verkehrssicherheit.
Greek[el]
Για τους προαναφερόμενους λόγους, η Επιτροπή θεωρεί ότι τα συστήματα εντοπισμού ραντάρ είναι επικίνδυνα για την οδική ασφάλεια.
English[en]
For the reasons set out above the Commission considers speed radar detector systems dangerous for road safety.
Spanish[es]
Por las razones antes mencionadas, la Comisión considera que los sistemas de detección de radares resultan peligrosos para la seguridad vial.
Finnish[fi]
Edellä esitetyistä syistä komissio katsoo, että tutkanilmaisinjärjestelmät ovat vaaraksi liikenneturvallisuudelle.
Italian[it]
Per le ragioni summenzionate, la Commissione giudica pericolosi per la sicurezza stradale i sistemi di intercettazione degli autovelox.
Dutch[nl]
Om al die redenen vindt de Commissie radardetectiesystemen die waarschuwen voor snelheidscontroles gevaarlijk voor de verkeersveiligheid.
Portuguese[pt]
Pelos motivos acima expostos, a Comissão considera que os sistemas de detecção de radares são perigosos para a segurança rodoviária.
Swedish[sv]
Av de skäl som anges ovan anser kommissionen att radarvarningssystem utgör en fara för trafiksäkerheten.