Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът ми ме боли челюстта ме боли и съм доста сигурен че 3 от татуировките ми ме сърбят
Czech[cs]
Bolí mě záda, čelisti a jsem si jistý, že 3 z mých tetování se pomalu začínají seškrabávat.
Danish[da]
Jeg har ondt i ryggen og kæben og tre af mine tatoveringer er blevet gnedet af.
German[de]
Mein... mein Rücken ist eine einzige Plage, mein Kiefer bringt mich um und ich bin mir ziemlich sicher, dass drei von meinen Tattoos beginnen sich aufzulösen.
Greek[el]
Η μέση μου είναι χάλια, το σαγόνι μου με πονάει και είμαι σίγουρος πως τρία από τα τατουάζ μου αρχίζουν και ξεθωριάζουν.
English[en]
My back is messed up, my jaw's killing me, and I'm pretty sure that three of my tattoos are starting to rub off.
Spanish[es]
Mi... mi espalda es un desastre, mi quijada me mata, y estoy casi seguro que tres de mis tatuajes se han empezado a borrar.
French[fr]
Mon dos est tout cassé mes machoires me font mal, et je suis sur que 3 de mes tatouages commencent à s'effacer
Hungarian[hu]
A hátam meghúzódott, az állkapcsom megöl, és biztos vagyok benne, hogy három tetoválásom is elkezdett ledörzsölődni.
Italian[it]
Ho la schiena a pezzi, la mascella mi fa un male cane... e sono quasi sicuro che 3 dei miei tatuaggi stiano venendo via.
Dutch[nl]
Mijn rug is verrot, mijn kaak doet vreselijk pijn en ik ben vrij zeker dat drie van mijn tattoos eraf komen.
Polish[pl]
Moje... moje plecy są zdewastowane, moja szczęka mnie dobija, i jestem prawie pewny że moje trzy tatuaże są zdarte.
Portuguese[pt]
Minhas costas estão ferradas, minha boca está me matando e tenho quase certeza que três das minhas tatuagens estão começando a sumir.
Romanian[ro]
Spatele îmi este distrus, fălcile mă dor, si aproape trei din tatuajele mele încep să se curete.
Slovak[sk]
Bolí ma chrbát, ústa ma zabíjajú a som si istý, že tri moje tetovania sa začínajú zoškrabovať.
Serbian[sr]
Леђа су ми у хаосу, вилица ме боли, и сигуран сам да ми се бришу тетоваже.