Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسي اعطاني اسبوع اجازه الخريف
Bulgarian[bg]
Шефът ми даде една седмица отпуска.
Czech[cs]
Můj šéf mi dal týden dovolenou.
German[de]
Ich habe heute mit meinem Chef gesprochen.
Greek[el]
Το αφεντικό μου, μου έδωσε άδεια μία εβδομάδα για τις φθινοπωρινές διακοπές.
English[en]
My boss gave me a week off for the fall vacation.
Spanish[es]
Mi jefe me ha dado una semana de vacaciones.
Estonian[et]
Ma rääkisin bossiga.
Basque[eu]
Nire nagusiak astebete aske bat eman dit udazkeneko oporretarako.
French[fr]
Le patron m'a donné une semaine de congé pour la fin des vacances.
Croatian[hr]
Šef mi je dao tjedan dana odmora od bolovanja.
Hungarian[hu]
A főnököm adott egy hét őszi szabadságot.
Japanese[ja]
ボス が 一 週間 秋休み を くれ た の
Dutch[nl]
Mijn baas heeft me een week vrij gegeven voor de herfstvakantie.
Polish[pl]
Mój szef dał mi tydzień wolnego kosztem wakacji.
Portuguese[pt]
O meu chefe dispensou-me por uma semana para as férias de Outono.
Romanian[ro]
Şeful meu mi-a dat o săptămână de concediu.
Russian[ru]
Босс дал мне отпуск на неделю осенью.
Slovenian[sl]
Šef mi je dal en teden dopusta za jesenske počitnice.
Serbian[sr]
Šef mi je dao nedelju dana odmora od bolovanja.
Swedish[sv]
Jag pratade med chefen i dag.
Turkish[tr]
Patronum 1 hafta izin verdi.
Chinese[zh]
我 老板 给 了 我 一周 的 秋假