Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وعلى الحكومة أيضاً أن تضمن عدم إجبار الأفراد على الإقامة في تلك المنشآت أو في المستشفيات النفسية وأن تُتاح لهم آليات الطعن في أي انتهاك لحقوقهم.
English[en]
The government should also ensure that people are not forcefully detained in these facilities or in psychiatric hospitals and that they have access to mechanisms to challenge any violations of their rights.
Spanish[es]
El gobierno debería asegurar además que las personas no sean detenidas por la fuerza en estos centros ni en hospitales psiquiátricos y que tengan acceso a mecanismos para denunciar la violación de sus derechos.
French[fr]
Le gouvernement devrait également s’assurer que ces personnes ne soient pas retenues de force dans ce type de structures ou dans des hôpitaux psychiatriques et qu’elles aient accès à des mécanismes leur permettant de former un recours en cas de violation de leurs droits.
Japanese[ja]
またガーナ政府は、人びとがこうした施設や精神科病院に強制力をもって収容されることのないよう、並びに権利侵害に対して異議申立をする制度へアクセスできるよう保証するべきである。