Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي منغمسة - الحكومة - مع الشعب بصورة مختلفة جدا عما هو الامر في الغرب
Bulgarian[bg]
То е заложено в общество по много различен начин, отколкото, както е на Запад.
Czech[cs]
Je zabudován do společnosti zcela jiným způsobem než je tomu na Západě.
Danish[da]
Den er forankret i samfundet på en helt anden måde, end det er tilfældet i Vesten.
German[de]
Er ist in die Gesellschaft anders eingebettet im Vergleich zu der Art, wie es im Westen ist.
Greek[el]
Είναι εμπεδωμένη στην κοινωνία με πολύ διαφορετικό τρόπο απ'ότι στη Δύση.
English[en]
It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
Spanish[es]
Está incrustado en la sociedad de manera muy diferente a lo que sucede en Occidente.
Estonian[et]
See on istutatud ühiskonda hoopis teistsugusel viisil, kui oleme harjunud Lääneriikides.
Persian[fa]
این به شکل مختلفی در جامعه نهادینه شده است در مقابل آنچه که در غرب است.
Finnish[fi]
Se on juurtunut yhteiskuntaan eri tavalla kuin lännessä.
French[fr]
Elle est ancrée dans la société d'une façon différente de ce à quoi nous sommes habitués en Occident.
Hebrew[he]
היא מוטמעת בחברה בצורה שונה מהאופן שהדבר נראה במערב.
Croatian[hr]
On je uklopljen u društvo na različit način nego što je slučaj na Zapadu.
Hungarian[hu]
Máshogy van beágyazva a társadalomba, mint ahogy az a Nyugaton kialakult.
Indonesian[id]
Ini tertanam di masyarakat dengan cara yang berbeda dibandingkan dengan di Barat.
Italian[it]
E' incorporata nella società in un modo diverso da quello che succede in Occidente.
Japanese[ja]
この見方は 西側諸国とは 違った方法で 組み込まれているのです
Korean[ko]
사회안에 다른 방식으로 서양과는 다르게 깊이 자리하고 있습니다.
Dutch[nl]
Het is op een andere manier dan in het Westen ingebed in de samenleving.
Portuguese[pt]
Está incorporada na sociedade duma forma diferente da nossa, no Ocidente.
Romanian[ro]
Este încorporată în societate într-un mod diferit faţă de cum se întâmplă în Occident.
Russian[ru]
Оно встроено в общество отличным от западного образом.
Slovenian[sl]
Država je pri njih vpletena v družbo na drugačen način, kot pa to velja, za Zahod.
Albanian[sq]
Është e ngulitur në shoqëri në një mënyrë tjetër në krahasim me Perëndimin.
Turkish[tr]
Batı'da olduğundan çok farklı olarak toplumun içine işlemiş.
Ukrainian[uk]
Це сприйняття вбудоване в суспільство в різні способи так само як і на Заході.
Vietnamese[vi]
Nó gắn chặt vào xã hội theo nhiều cách khác nhau trong trường hợp ở phương Tây
Chinese[zh]
根植于中国社会的案例 与我们在西方的社会例证 是完全不同的。