Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваване на приложението към Директива 94/55/ЕО (наричана по-долу „директивата“): приложения А и Б.
Czech[cs]
Odkaz na přílohu směrnice 94/55/ES (dále jen „směrnice“): Přílohy A a B.
Danish[da]
Henvisning til bilaget til direktiv 94/55/EF (i det følgende benævnt »direktivet«): Bilag A og B
German[de]
Bezugnahme auf den Anhang der Richtlinie 94/55/EG (nachstehend „Richtlinie“): Anhänge A und B
Greek[el]
Παραπομπή στο παράρτημα της οδηγίας 94/55/ΕΚ (στο εξής αναφερόμενη ως «η οδηγία»): παραρτήματα Α και Β.
English[en]
Reference to the Annex to Directive 94/55/EC (hereinafter referred to as the Directive): Annexes A and B.
Spanish[es]
Referencia al anexo de la Directiva 94/55/CE (en lo sucesivo denominada «la Directiva»): anexos A y B.
Estonian[et]
Viide direktiivi 94/55/EÜ (edaspidi „direktiiv”) lisale: A ja B lisa.
Finnish[fi]
Viittaus direktiivin: 94/55/EY (jäljempänä ”direktiivi”) liitteeseen: Liitteet A ja B
French[fr]
(Référence à l'annexe de la directive 94/55/CE ci-après dénommée «la directive»: annexes A et B.
Hungarian[hu]
Hivatkozás a 94/55/EK irányelv (a továbbiakban: irányelv) mellékletére: A. és B. melléklet.
Italian[it]
Riferimento all'allegato della direttiva 94/55/CE (di seguito «la direttiva»): allegati A e B.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į Direktyvos 94/55/EB (toliau – direktyvos) priedą: A ir B priedai.
Latvian[lv]
Atsauce uz Direktīvas 94/55/EK (turpmāk tekstā —“Direktīva”) pielikumu: A un B pielikums.
Dutch[nl]
Referentie van de bijlage van Richtlijn 94/55/EG (hierna „de richtlijn” genoemd): Bijlagen A en B.
Polish[pl]
Odniesienie do załącznika do dyrektywy 94/55/WE (w dalszej części dokumentu określanej jako „dyrektywa”): Załączniki A i B
Portuguese[pt]
Referência ao anexo da Directiva 94/55/CE (a seguir designada «a directiva»): Anexos A e B.
Romanian[ro]
Trimiterea la anexa la Directiva 94/55/CE (denumită în continuare „directiva”): anexele A și B.
Slovak[sk]
Odkaz na prílohu smernice 94/55/ES (ďalej len „smernica“): Prílohy A a B.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na Prilogo k Direktivi 94/55/ES (v nadaljnjem besedilu imenovano „Direktiva“): Prilogi A in B.
Swedish[sv]
Hänvisning till bilagan till direktiv 94/55/EG (nedan kallad”direktivet”): Bilagorna A och B.