Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявай се на най-доброто, подготви се за най-лошото.
Czech[cs]
Doufejte v nejlepší, buďte připravena na nejhorší.
German[de]
Hoffen wir das Beste, erwarten wir das Schlimmste.
Greek[el]
Ελπίζω για το καλύτερο, ετοιμάζομαι για το χειρότερο.
English[en]
Hope for the best, prepare for the worst.
Spanish[es]
Espera lo mejor, prepárate para lo peor.
Finnish[fi]
Toivotaan parasta ja valmistaudutaan pahimpaan.
French[fr]
Espérez pour le mieux, préparez-vous au pire.
Croatian[hr]
Nadaj se najboljemu, pripremaj se za najgore.
Hungarian[hu]
Reméljük a legjobbakat, készüljünk a legrosszabbra.
Italian[it]
Sperare per il meglio, prepararsi per il peggio.
Dutch[nl]
Hopen op het beste, je voorbereiden op het ergste.
Polish[pl]
Oczekuj najlepszego, przygotuj się na najgorsze.
Portuguese[pt]
Espero pelo melhor, preparado para o pior.
Romanian[ro]
Să speri la ce-i mai bine, să te pregătești pentru ce-i mai rău.
Serbian[sr]
Nadaj se najboljem, pripremi se za najgore.
Turkish[tr]
iyiyi umut et kötüye hazırlıklı ol.