Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجرت الأمانة العامة مؤخراً، بالتعاون الوثيق مع حكومة العراق وبدعم من بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في العراق، عمليات تفتيش أولية لمرافق إنتاج وتخزين الأسلحة الكيميائية المعلن عنها في العراق.
English[en]
In close cooperation with the Government of Iraq, and with the support of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), the Secretariat recently conducted initial inspections of declared chemical weapons production and storage facilities in Iraq.
Spanish[es]
En estrecha cooperación con el Gobierno del Iraq, y con el apoyo de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI), la secretaría llevó a cabo recientemente inspecciones iniciales de las instalaciones de producción y almacenamiento de armas químicas declaradas por el Iraq.
French[fr]
En étroite coopération avec le Gouvernement iraquien et avec l’appui de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI), le secrétariat a récemment mené des inspections initiales des installations déclarées de production et de stockage en Iraq.
Russian[ru]
В тесном сотрудничестве с правительством Ирака и при поддержке Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) секретариат недавно провел в Ираке первоначальные инспекции объявленных объектов по производству и хранению химического оружия.
Chinese[zh]
秘书处与伊拉克政府密切合作,在联合国伊拉克援助团(联伊援助团)的支持下,秘书处最近对伊拉克宣布的化学武器生产和储存设施进行了初步视察。