Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Защитена пещера, обитавана от колония плодоядни прилепи в Пафос, Кипър
Czech[cs]
Předmět: Chráněná jeskyně obydlená kolonií kaloňů v Paphosu na Kypru
Danish[da]
Om: Beskyttet grotte med frugtædende flagermus i Paphos (Cypern)
German[de]
Betrifft: Geschützte Fruchtfledermaus-Höhle in Paphos (Zypern)
Greek[el]
Θέμα: Προστατευόμενη σπηλιά/καταφύγιο φρουτονυκτερίδων στην Πάφο της Κύπρου
English[en]
Subject: Protected cave inhabited by a fruit bat colony in Paphos, Cyprus
Spanish[es]
Asunto: Gruta protegida que alberga murciélagos frugívoros en Pafos (Chipre)
Estonian[et]
Teema: Kaitsealune koobas Küprosel Paphoses, kus elab lendkoerte koloonia
Finnish[fi]
Aihe: Kyproksen Pafosissa sijaitseva suojeltu hedelmälepakoiden luola/turvapaikka
French[fr]
Objet: Grotte protégée abritant des chauves-souris frugivores à Paphos (Chypre)
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy gyümölcsdenevér kolónia által lakott védett barlang a ciprusi Pafoszon
Italian[it]
Oggetto: Grotta protetta che ospita pipistrelli frugivori a Paphos (Cipro)
Lithuanian[lt]
Tema: Saugomas urvas Pafose, Kipras, kuriame gyvena vaisėdžių šikšnosparnių kolonija
Latvian[lv]
Temats: Aizsargāta ala Paphos pilsētā Kiprā, kurā dzīvo augļsikspārņu kolonija
Maltese[mt]
Suġġett: Għar protett fejn tgħix kolonja ta' friefet il-lejl tal-frott f'Pafos, Ċipru
Dutch[nl]
Betreft: Beschermde grot/schuilplaats voor fruitvleermuizen te Pafos op Cyprus
Polish[pl]
Dotyczy: chronionej jaskini zamieszkałej przez kolonię rudawek (Pafos, Cypr)
Portuguese[pt]
Assunto: Grutas protegidas/refúgio de morcegos frugívoros em Pafos (Chipre)
Romanian[ro]
Subiect: Peşteră protejată care adăposteşte o colonie de lilieci frugivori în Paphos, Cipru
Slovak[sk]
Vec: Chránená jaskyňa obývaná kolóniou kaloňov v Pafose na Cypre
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaščitena jama v mestu Paphos na Cipru, v kateri prebiva kolonija letečih lisic
Swedish[sv]
Angående: Naturskyddad grotta med fruktätande fladdermöss i Paphos (Cypern)