Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُكوَّم القش الباقي.
Bislama[bi]
Gras we i stap, oli putum long wan hif.
Cebuano[ceb]
Ang nabiling dagami gitumpi.
Czech[cs]
Sláma, která zůstává, se rovná do stohu.
Danish[da]
Stråene bliver samlet sammen i en stak.
German[de]
Das übriggebliebene Stroh wird in einem Schober gelagert.
Ewe[ee]
Wolia kɔ mɔliti siwo tsi ete la ɖe teƒe ɖeka.
Greek[el]
Το άχυρο που απομένει το στοιβάζουν σε σωρό.
English[en]
The remaining straw is piled into a rick.
Spanish[es]
La paja se amontona en un almiar.
Finnish[fi]
Jäljelle jääneet oljet kootaan suovaksi.
French[fr]
La paille restante est empilée en meule.
Croatian[hr]
Preostala slama skuplja se u stog.
Hungarian[hu]
A fennmaradó szalmát szalmakazalba rakják.
Indonesian[id]
Sisa-sisa jerami ditumpuk menjadi onggokan.
Iloko[ilo]
Maibunton ti nabatbati a garami.
Italian[it]
La paglia che rimane viene ammucchiata per formare il pagliaio.
Japanese[ja]
残ったわらはうずたかく積まれます。
Korean[ko]
떨고 난 볏짚은 더미로 쌓아 둔다.
Malayalam[ml]
ശേഷമുള്ള വൈക്കോൽ ഒരു തുറുവായി കൂട്ടിവയ്ക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Het resterende stro wordt opgetast tot een schelf.
Northern Sotho[nso]
Mahlaka ao a šetšego ba a dira mokgobo.
Nyanja[ny]
Udzu wotsala ukuunjikidwa mulu.
Portuguese[pt]
A palha que sobra é empilhada numa meda.
Romanian[ro]
Paiele rămase sunt adunate într-o claie.
Slovak[sk]
Zostávajúca slama sa natlačí do stohu.
Southern Sotho[st]
Seteroi se setseng se etsoa qubu.
Swedish[sv]
Stråna som blir kvar samlas ihop i en stack.
Swahili[sw]
Majani makavu yanayobakia yakusanywa kuwa rundo.
Tamil[ta]
எஞ்சியிருப்பவை வைக்கோல் போராக குவிக்கப்படும்.
Telugu[te]
మిగిలిన గడ్డిని కుప్పగా వేస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Ang natitirang dayami ay sinasalansan.
Tswana[tn]
Letlhaka le le salang le a kgobokanngwa.
Tok Pisin[tpi]
Ol pipia stik bilong rais ol i hipim i stap.
Tsonga[ts]
Mahlanga lama saleke ma pakiwa ma endla nhulu.
Twi[tw]
Wɔboaboa wura a aka no ano gu faako.
Xhosa[xh]
Iindiza eziseleyo zifunjwa zibe sisitha.
Zulu[zu]
Izintambo zelala ezisele zenziwa inqwaba.