Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعد أول نموذج نوعي لحماية المواضيع المتعلقة بالمعارف التقليدية بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الوايبو) في عام # وتضمنته الأحكام النموذجية للقوانين الوطنية المتعلقة بحماية الفنون الشعبية من الاستغلال غير المشروع وغير ذلك من الأعمال الضارة، وهي أحكام نموذجية وضعتها اليونسكو والوايبو
English[en]
The first sui generis model for the protection of traditional knowledge-related subject matter was developed jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and WIPO in # and is embodied in the UNESCO-WIPO Model Provisions for National Laws on the Protection of Folklore from Illicit Exploitation and Other Prejudicial Actions
Spanish[es]
El primer modelo sui generis para la protección de material relacionado con conocimientos tradicionales fue elaborado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la OMPI en # y está plasmado en las disposiciones tipo de la UNESCO/OMPI para las leyes nacionales sobre la protección de las expresiones del folclore contra la explotación ilícita y otras acciones lesivas
French[fr]
Les Dispositions types de législation nationale sur la protection des expressions du folklore contre leur exploitation illicite et autre action dommageable, élaborées conjointement par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et l'OMPI, sont le premier modèle de système sui generis de protection des objets ayant trait aux savoirs traditionnels
Russian[ru]
Первая модель системы sui generis для охраны традиционных знаний, связанных с данным вопросом, была совместно разработана Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и ВОИС в # году и закреплена в виде Типовых положений ЮНЕСКО-ВОИС для национальных законов об охране фольклорного наследия от незаконного использования и других наносящих ущерб действий
Chinese[zh]
第一个用来与保护传统知识有关的标的物的特殊模式是 # 年由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和知识产权组织联合开发的,该模式已体现在教科文组织-知识产权组织的《保护民间传说不受非法利用和其他妨碍权利行为侵害国家法示范规定》中。